[p. 212]
ATHANASIA OF AEGINA
Citation index
Notes:
metros
Notes:
patros
Notes:
metaphor: handmaiden of the Lord God
therapaina
Notes:
Niketa
Notes:
eupatridon
Notes:
Eirenes
Notes:
neso
Notes:
oikesin
Notes:
Aigine
Notes:
ex hon gennetheisa ...
metaphor: human in whom the Holy Spirit dwells
skeuos
Notes:
heptaetes
age of education in letters
Notes:
heptaetes...
Notes:
bios kai politeia tes hosias metros hemon
Athanasias kai merike ton autes thaumaton diegesis
... bious ... syngraphein ... syngrapsai
peirasomai ...
Notes:
to te psalterion en oligo kairo emathen
Notes:
psalterion
psalter used for education
Notes:
tais hagiais graphais prothymos escholazen
Notes:
kathezomene
sitting at loom
Notes:
histon
Notes:
occurs in vision
phengobolon ... astera
Notes:
hyphainousa
Notes:
hora ... astera ...
plousios te auten kataugasanta ...
Notes:
stethous
Notes:
opthalmon
Notes:
psychen
Notes:
metaphor: blessed with divine grace
photistheisa
Notes:
monadike proelthein politeia
Notes:
gennetores
Notes:
andri biaiotatos hypezeuxan
Notes:
deka kai hex monas hemeras synoikesasa ...
chereian
Notes:
Maurousion
Notes:
barbaron
Notes:
Maurousion barbaron... perirrhipsanton
Notes:
symploken polemou
Notes:
idiom
ergon machairas
Notes:
ho aner ...
idiom: ergon machairas
Notes:
metaphor: agonizomenes ...
monere bion ... ton noun apeuthynomenes ...
Notes:
basilikon prostagma : ordering widows and maidens
to marry foreigners. See also p.27.5-7 of
Martyrs of Amorion text (ed. Vasil.-Nikitin).
Doelger, Regesten 422
Notes:
edict of compulsory marriage
prostagma... ekdidosthai ...
Notes:
agamia
Notes:
chereia
Notes:
ethnikois andrasi
Notes:
monasai ... gennetores
Notes:
deuteron... synoikesion
Notes:
epi ... synoikesion elasan
Notes:
toutou genomenou [sc. wedding] ...
psalmodiais
Notes:
metaphor: the Lord God
despotou
Citation index
| Key:10 | Page:212 | Line:10 |
metros
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INTERPERSONAL.RELATIONS | KINSHIP:BLOOD | MOTHER |
| Key:9 | Page:212 | Line:10 |
patros
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INTERPERSONAL.RELATIONS | KINSHIP:BLOOD | FATHER |
| Key:26 | Page:212 | Line:10 |
metaphor: handmaiden of the Lord God
therapaina
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| SOCIAL.STATUS | SERVANT | THERAPAINA |
| Key:8 | Page:212 | Line:10 |
Niketa
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| PERSONAL.NAME | FIRST-NAME | NIKETAS.OF.AEGINA |
| Key:12 | Page:212 | Line:11 |
eupatridon
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| SOCIAL.STATUS | NOBLE | EUPATRIDAI |
| Key:11 | Page:212 | Line:11 |
Eirenes
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| PERSONAL.NAME | FIRST-NAME | IRENE.OF.AEGINA |
| Key:14 | Page:212 | Line:12 |
neso
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| LAND | LAND.FORMATIONS | ISLAND |
| Key:13 | Page:212 | Line:12 |
oikesin
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| BUILDINGS | PRIVATE.BUILDINGS | RESIDENCE |
| Key:15 | Page:212 | Line:12 |
Aigine
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| TOPONYMS | NAMES.OF.ISLANDS | AEGINA |
| Key:29 | Page:212 | Line:13-14 |
ex hon gennetheisa ...
metaphor: human in whom the Holy Spirit dwells
skeuos
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INTERPERSONAL.RELATIONS HOUSEHOLD.FURNISHINGS |
KINSHIP:BLOOD VESSELS |
PARENTS SKEUOS |
| Key:16 | Page:212 | Line:15 |
heptaetes
age of education in letters
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INDIVIDUAL.STATUS | NUMERIC.AGE | SEVEN.YEAR.OLD |
| Key:20 | Page:212 | Line:15 |
heptaetes...
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| EDUCATION | STUDENTS,AGE.OF | SEVEN.YEAR.OLD |
| Key:7 | Page:212 | Line:1-5 |
bios kai politeia tes hosias metros hemon
Athanasias kai merike ton autes thaumaton diegesis
... bious ... syngraphein ... syngrapsai
peirasomai ...
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| BOOKS MONASTICISM PERSONAL.NAME BOOKS WRITING |
BOOKS:ECCLESIASTIC MONASTIC.WAY.OF.LIFE MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE FIRST-NAME BOOKS:ECCLESIASTIC WRITING:PROCESS |
VITA.OF.ATHANASIA.OF.AEGINA POLITEIA MOTHER SAINTS'.LIVES GRAPHE |
ATHANASIA.OF.AEGINA |
| Key:18 | Page:212 | Line:15-16 |
to te psalterion en oligo kairo emathen
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| EDUCATION | ELEMENTARY.CURRICULUM EDUCATION,PROCESS.OF |
PSALTER LEARNING |
| Key:17 | Page:212 | Line:15-16 |
psalterion
psalter used for education
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| BOOKS | BOOKS:ECCLESIASTIC | PSALTER |
| Key:19 | Page:212 | Line:16 |
tais hagiais graphais prothymos escholazen
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| BOOKS EDUCATION |
BOOKS:ECCLESIASTIC ELEMENTARY.CURRICULUM |
HOLY.SCRIPTURE STUDY.OF.SCRIPTURE |
| Key:21 | Page:212 | Line:17 |
kathezomene
sitting at loom
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| BODY.LANGUAGE | POSTURE | SITTING |
| Key:2 | Page:212 | Line:17 |
histon
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| TEXTILE.MANUFACTURE | WEAVING:INSTRUMENTS | LOOM |
| Key:30 | Page:212 | Line:18 |
occurs in vision
phengobolon ... astera
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| MATTER CELESTIAL.PHENOMENA |
LUMINOSITY HEAVENLY.BODIES |
LIGHT STAR |
| Key:3 | Page:212 | Line:18 |
hyphainousa
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| TEXTILE.MANUFACTURE | WEAVING:PROCESS | WEAVING |
| Key:781 | Page:212 | Line:18-19 |
hora ... astera ...
plousios te auten kataugasanta ...
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| SUPERNATURAL.EXPERIENCES MATTER |
VISIONS LUMINOSITY |
VISIONS:WAKING RADIANCE |
| Key:31 | Page:212 | Line:19 |
stethous
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| HUMAN.BODY | HUMAN.BODY:PARTS | CHEST |
| Key:32 | Page:212 | Line:20 |
opthalmon
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| HUMAN.BODY | HUMAN.BODY:PARTS | EYES |
| Key:33 | Page:212 | Line:21 |
psychen
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| HUMAN.BODY | HUMAN.BODY:PARTS | SOUL |
| Key:170 | Page:212 | Line:21 |
metaphor: blessed with divine grace
photistheisa
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| MATTER | LUMINOSITY | LIGHT |
| Key:35 | Page:212 | Line:22-23 |
monadike proelthein politeia
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| MONASTICISM | MONASTIC.WAY.OF.LIFE STAGES.OF.MONASTIC.CAREER |
POLITEIA MONASTIC.LIFE ENTER.MONASTIC.LIFE |
| Key:36 | Page:212 | Line:23 |
gennetores
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INTERPERSONAL.RELATIONS | KINSHIP:BLOOD | PARENTS |
| Key:37 | Page:212 | Line:24 |
andri biaiotatos hypezeuxan
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INTERPERSONAL.RELATIONS | KINSHIP:MARRIAGE MARRIAGE |
HUSBAND MARRIAGE.UNDER.FORCE |
| Key:39 | Page:212 | Line:25 |
deka kai hex monas hemeras synoikesasa ...
chereian
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| CHRONOLOGY INTERPERSONAL.RELATIONS INDIVIDUAL.STATUS |
TIME.MEASUREMENT MARRIAGE FEMALE |
SIXTEEN.DAYS COHABITATION WIDOWHOOD |
| Key:41 | Page:212 | Line:26 |
Maurousion
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| NAMES.OF.PEOPLES | ARABS | MAUROUSIOI |
| Key:861 | Page:212 | Line:26 |
barbaron
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| NAMES.OF.PEOPLES | GENERIC.NAMES.OF.NON-GREEKS | BARBARIANS |
| Key:40 | Page:212 | Line:26-27 |
Maurousion barbaron... perirrhipsanton
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| WARFARE | HOSTILE.ENGAGEMENT | RAID INVASION |
| Key:42 | Page:212 | Line:27 |
symploken polemou
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| WARFARE | HOSTILE.ENGAGEMENT | BATTLELINE BATTLE |
| Key:43 | Page:212 | Line:28 |
idiom
ergon machairas
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| MILITARY.EQUIPMENT | WEAPONS | SWORD |
| Key:1 | Page:212 | Line:28 |
ho aner ...
idiom: ergon machairas
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INTERPERSONAL.RELATIONS WARFARE |
KINSHIP:MARRIAGE HOSTILE.ENGAGEMENT |
HUSBAND CASUALTY |
| Key:45 | Page:212 | Line:30-31 |
metaphor: agonizomenes ...
monere bion ... ton noun apeuthynomenes ...
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| AMUSEMENTS MONASTICISM HUMAN.BODY |
SPORTS:GENERIC.TERMS MONASTIC.WAY.OF.LIFE HUMAN.BODY:PARTS |
CONTEST MONASTIC.LIFE MIND |
| Key:46 | Page:212 | Line:31-32 |
basilikon prostagma : ordering widows and maidens
to marry foreigners. See also p.27.5-7 of
Martyrs of Amorion text (ed. Vasil.-Nikitin).
Doelger, Regesten 422
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION LAWS |
IMPERIAL.FAMILY IMPERIAL.EDICT |
EMPEROR PROSTAGMA |
| Key:862 | Page:212 | Line:31-32 |
edict of compulsory marriage
prostagma... ekdidosthai ...
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| LAWS INTERPERSONAL.RELATIONS |
IMPERIAL.EDICT MARRIAGE |
MARRIAGE.UNDER.FORCE MARRIAGE.UNDER.FORCE |
| Key:164 | Page:212 | Line:32 |
agamia
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INDIVIDUAL.STATUS | FEMALE | UNMARRIED |
| Key:165 | Page:212 | Line:32 |
chereia
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INDIVIDUAL.STATUS | FEMALE | WIDOWHOOD |
| Key:782 | Page:212 | Line:32-33 |
ethnikois andrasi
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INDIVIDUAL.STATUS | COLLECTIVE.TERMS.OF.INDIVIDUALS | FOREIGNERS |
| Key:48 | Page:212 | Line:34 |
monasai ... gennetores
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| MONASTICISM INTERPERSONAL.RELATIONS |
STAGES.OF.MONASTIC.CAREER KINSHIP:BLOOD |
ENTER.MONASTIC.LIFE PARENTS |
| Key:47 | Page:212 | Line:34-35 |
deuteron... synoikesion
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INTERPERSONAL.RELATIONS | MARRIAGE | SECOND.MARRIAGE |
| Key:863 | Page:212 | Line:34-35 |
epi ... synoikesion elasan
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INTERPERSONAL.RELATIONS | MARRIAGE | MARRIAGE.UNDER.FORCE COHABITATION |
| Key:49 | Page:212 | Line:36-37 |
toutou genomenou [sc. wedding] ...
psalmodiais
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| INTERPERSONAL.RELATIONS SPIRITUALITY |
MARRIAGE ACTS.OF.DEVOTION |
WEDDING CHANTING.OF.PSALMS |
| Key:25 | Page:212 | Line:9 |
metaphor: the Lord God
despotou
| Categories | Subcategories | Words | Proper Names | Topographical names |
| SOCIAL.STATUS | MASTERS | DESPOTES |
Document Actions
Share

