[p. 100]

THEOPHILOS THE CONFESSOR
Citation index

---

Key:38,456

Page:100

Line:2* 11-14

Notes:
metaphor: ex auton ton sparganon echon bion
katharon ... monachos gegonos pollois egeneto
... didaskalos kai [metaphor:]
aleiptes pros ten eusebeian ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
COSTUME MONASTICISM INTERPERSONAL.RELATIONS AMUSEMENTS	COSTUME,INFANTILE MONASTIC.RANK SPIRITUAL.RELATIONSHIPS SPORTS:AGENTS	SWADDLING.CLOTHES MONK SPIRITUAL.GUIDE ATHLETIC.TRAINER

See text

---

Key:38,457

Page:100

Line:2* 14-15

Notes:
peri touton anamathon ho basileus Leon ho Isauros
hoti proskynetes ton theion [eikonon esti] ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SPEECH GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION PERSONAL.NAME ECCLESIA SPIRITUALITY	POPULAR.DISCOURSE IMPERIAL.FAMILY FIRST-NAME SOBRIQUET CHRISTIANS ACTS.OF.DEVOTION	REPORT EMPEROR ICONODULE PROSKYNESIS	LEO.III ISAUROS

See text

---

Key:38,459

Page:100

Line:2* 15-18

Notes:
[hoti proskynetes] ton theion eikonon esti ...
metakalesamenos pros heauton [to Constantinople ?]
kai symbouleusamenos dethen apostenai tes
proskyneseos ton septon eikonon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
RELIGIOUS.ART SPIRITUALITY LEGAL.ADMINISTRATIVE.STRUCTURE SPEECH ECCLESIA SPIRITUALITY	RELIGIOUS.PAINTING ACTS.OF.DEVOTION LEGAL.PROCEEDINGS SPEECH:MONITORY HERESY ACTS.OF.DEVOTION	ICONS VENERATION.OF.IMAGES SUMMONS.TO.APPEAR ADMONITION ICONOCLASM PROSKYNESIS

See text

---

Key:38,460

Page:100

Line:2* 18-20

Notes:
ou monon ouk esche katapeithe alla kai elenchonta
auton kai hybrizonta ischyros ... atheon ...
apokalounta kai paranomon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA SPEECH LAWS CRIMINAL.ACTIONS	CHANGE.OF.BELIEF CRITICISM GENERIC.LAWS CRIMINALS	REFUSAL.TO.CONVERT.TO.ICONOCLASM REBUKE ABUSIVE.LANGUAGE NOMOS OUTLAWS

See text

---

Key:38,461

Page:100

Line:2* 21-22

Notes:
[abusive language directed against Leo III
by Theophilos the Confessor:] tou antichristou
prodromon kai arneten tes ton christianon
pisteos ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SPEECH ECCLESIA	CRITICISM CHRISTIANS DEMONOLOGY	ABUSIVE.LANGUAGE DEVIL	CHRISTIANOI ANTICHRIST

See text

---

Key:38,462

Page:100

Line:2* 23-24

Notes:
ho basileus [sc. Leo III] proton men typtei
sphodros ... kai eis phylaken auton emballei ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION PERSONAL.NAME LEGAL.IMPOSITION GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION	IMPERIAL.FAMILY FIRST-NAME PUNISHMENT IMPERIAL.PERSECUTION	EMPEROR TORTURE BEATINGS IMPRISONMENT PERSECUTION.OF.ICONODULES	LEO.III

See text

---

Key:38,463

Page:100

Line:2* 24-26

Notes:
limoktonei hikanos ...
peithon eis exorian ekpempei ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
LEGAL.IMPOSITION ECCLESIA	PUNISHMENT CHANGE.OF.BELIEF	DEPRIVATION.OF.FOOD EXILE REFUSAL.TO.CONVERT.TO.ICONOCLASM

See text

---

Key:38,465

Page:100

Line:2* 26-27

Notes:
dia basilikon de grammaton kakeise
symbouleuon kai apeilon kai med' holos
peisas ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
DOCUMENTS SPEECH ECCLESIA	DOCUMENTS,OFFICIAL SPEECH:MONITORY SPEECH:MINATORY CHANGE.OF.BELIEF	IMPERIAL.LETTERS ADMONITION THREAT REFUSAL.TO.CONVERT.TO.ICONOCLASM

See text

---

Key:38,467

Page:100

Line:2* 28-29

Notes:
aposteilas Kalybion tina tounoma ...
typtei touton bouneurois ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION PERSONAL.NAME LEGAL.IMPOSITION	GOVERNMENT.OFFICIALS FIRST-NAME TERMINOLOGY.OF.NAMES PUNISHMENT PUNISHMENT:INSTRUMENTS PUNISHMENT	IMPERIAL.ENVOY ONOMA FLOGGING OXHIDE.WHIP TORTURE	KALYBIOS

See text

---

Key:38,468

Page:100

Line:2* 29-31

Notes:
eita ten opsin kai tous podas diaperonesas
siderois elaunei kai aphanisas autou to soma
aporrhiptei ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY MATTER LEGAL.IMPOSITION HUMAN.BODY	HUMAN.BODY:PARTS HUMAN.BODY:INJURIES MINERALS PUNISHMENT:INSTRUMENTS HUMAN.BODY:FRAME	FACE FOOT LACERATIONS IRON INSTRUMENTS.OF.TORTURE BODY

See text

---

Key:38,470

Page:100

Line:2* 31-32

Notes:
epei de kai thanein emellen ho makarios
... apheithe ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY LEGAL.IMPOSITION	HUMAN.BODY:CONSTITUTION REVOCATION.OF.PUNISHMENT	HALF-DEAD RELEASE.FROM.PUNISHMENT

See text

---

Key:38,471

Page:100

Line:2* 33-35

Notes:
hygiastheis ... thaumaton apeiron
genomenos autourgos ...
metaphor: tou biou endoxos methistatai
...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY MIRACLE HUMAN.LIFE.CYCLE	HUMAN.BODY:CONSTITUTION GENERIC.TERMS.FOR.MIRACLES PHYSICAL.DEATH	HEALTHY THAUMATOURGIA DEATH.OF.SAINT

See text

---

Key:38,454

Page:100

Line:2* 8-9

Notes:
te aute hemera mneme tou hagiou Theophilou tou
neou homologetou ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA CHRONOLOGY PERSONAL.NAME SPIRITUALITY	CALENDAR.OF.CHURCH.FEASTS TIME.MEASUREMENT FIRST-NAME ACTS.OF.DEVOTION	COMMEMORATION.DAY.OF.THEOPHILOS.THE.CONFESSOR DAY CONFESSOR	THEOPHILOS.THE.CONFESSOR

See text

---

Key:38,455

Page:100

Line:2* 9-10

Notes:
metaphor:
hos hyperche Tiberioupoleos gennema kai thremma
... christianon goneon huios ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
LAND TOPONYMS ECCLESIA INTERPERSONAL.RELATIONS	GENERIC.LAND NAMES.OF.CITIES CHRISTIANS KINSHIP:BLOOD	HOMELAND PARENTS SON	CHRISTIANOI	TIBERIOUPOLIS

See text

---