You are here: Home / Studies Programs / Byzantine Studies / DOHP Database / [p. 168]

[p. 168]

JOHN OF GOTTHIA
Citation index

Key:39,013

Page:168A

Line:11-13

Notes:
metaphor: ton asketikon ek sparganon
epespasato bion ...
epi de Konstantinou tou basileos ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SPIRITUALITY COSTUME PERSONAL.NAME GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION CHRONOLOGY	ACTS.OF.DEVOTION COSTUME,INFANTILE FIRST-NAME IMPERIAL.FAMILY REGNAL.YEARS	ASKESIS SWADDLING.CLOTHES EMPEROR REIGN.OF.CONSTANTINE.V	CONSTANTINE.V

See text

Key:38,917

Page:168A

Line:1-2

Notes:
tes hypo ten choran ton Gotthon telouses emporiou
legomenou Partheniton ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
LAND NAMES.OF.PEOPLES TOPONYMS	GENERIC.LAND GERMANIC.PEOPLES NAMES.OF.REGIONS TERMINOLOGY.OF.SETTLEMENTS NAMES.OF.EMPORIA	COUNTRY EMPORION	GOTHS	GOTTHIA PARTHENITAI

See text

Key:39,017

Page:168A

Line:13

Notes:
ho tenikauta Gotthias episkopos ...
[sc. bishop of Gotthia who participated in
the iconoclast council of Hieria 753-754]

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA TOPONYMS	CLERICAL.OFFICIALS ADMINISTRATIVE.DIVISIONS.OF.CHURCH NAMES.OF.REGIONS	EPISKOPOS SEE.OF.GOTTHIA		GOTTHIA

See text

Key:39,020

Page:168A

Line:13-15

Notes:
metapemptos [sc. bishop of Gotthia] pros
ten tote synathroistheisan kata ton hieron eikonon
synodon ... prokletheis kai kathypograpsas ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA DOCUMENTS	CONVOCATIONS HERESY DOCUMENTS,ECCLESIASTIC:PARTS	SUMMONS.TO.APPEAR LOCAL.COUNCIL HIERIA,LOCAL.COUNCIL.OF ICONOCLASM SIGNING.OF.ACTS.OF.A.COUNCIL UNDERSIGN

See text

Key:39,023

Page:168A

Line:15-17

Notes:
Herakleias tes Thrakes metropolites
hypo tou basileos [sc. Constantine V]
katesti ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
TOPONYMS ECCLESIA PERSONAL.NAME GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION ECCLESIA	NAMES.OF.CITIES NAMES.OF.REGIONS CLERICAL.OFFICIALS FIRST-NAME IMPERIAL.FAMILY ECCLESIASTIC.ADMINISTRATION	METROPOLITES EMPEROR TRANSFER.OF.BISHOP	CONSTANTINE.V	HERAKLEIA.IN.THRACE THRACE

See text

Key:39,024

Page:168A

Line:19-20

Notes:
hoi tes Gotthias orthodoxoi ... me koinonountes
te kenotomia tes athesmou synodou ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
TOPONYMS ECCLESIA INDIVIDUAL.STATUS ECCLESIA	NAMES.OF.REGIONS CHRISTIANS COLLECTIVE.TERMS.OF.INDIVIDUALS CHANGE.OF.BELIEF CONVOCATIONS	ICONODULE LOCAL.INHABITANTS REFUSAL.TO.CONVERT.TO.ICONOCLASM LOCAL.COUNCIL HIERIA,LOCAL.COUNCIL.OF		GOTTHIA

See text

Key:39,043

Page:168A

Line:20-22

Notes:
metaphor:
alla men kai poimenos aneu hyparchontes ...
touton ton hosion Ioannen eis poimena
proeballonto ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HERDING ECCLESIA	HERDING:AGENTS CLERICAL.OFFICIALS ECCLESIASTIC.ADMINISTRATION	SHEPHERD EPISKOPOS ELECTION.OF.BISHOP

See text

Key:39,045

Page:168A

Line:22-23

Notes:
hos de proton men epi ten hagian polin apelthon
... kai triton ekei dianysas chronon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
TOPONYMS TRAVEL:GENERIC CHRONOLOGY SPIRITUALITY	JERUSALEM:EPITHETS TERMINOLOGY.OF.SETTLEMENTS TRAVEL:TERMINOLOGY TIME.MEASUREMENT PILGRIMAGE	HAGIA.POLIS POLIS JOURNEY THREE.YEARS PILGRIM		JERUSALEM

See text

Key:38,918

Page:168A

Line:2-3

Notes:
Leontos kai Photeines huios gegonos ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME INTERPERSONAL.RELATIONS	FIRST-NAME KINSHIP:BLOOD	SON	LEO.FATHER.OF.JOHN.OF.GOTTHIA PHOTEINE.MOTHER.OF.JOHN.OF.GOTTHIA

See text

Key:38,996

Page:168A

Line:3-4

Notes:
hou tinos Leontos ho pater [sc. grandfather
of John of Gotthia] ek tou legomenou
Bonostou [lege: Bonos tou ?] ... kata to
Polemonion tou Pontou keimenou hyperche ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME INTERPERSONAL.RELATIONS TOPONYMS	FIRST-NAME KINSHIP:BLOOD NAMES.OF.VILLAGES NAMES.OF.CITIES NAMES.OF.REGIONS	FATHER	LEO.FATHER.OF.JOHN.OF.GOTTHIA	BONOSTOS.AKA.BONOS POLEMONION POLEMONIAKOS PONTOS

See text

Key:39,002

Page:168A

Line:5

Notes:
en to themati ton Armeniakon kandophoros
[sc. bandophoros] genomenos
[reference to the occupation and origin
of John of Gotthia's grandfather] ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION TOPONYMS MILITARY.ORGANIZATION	ADMINISTRATIVE.DIVISIONS.OF.EMPIRE NAMES.OF.THEMES MILITARY.OFFICIALS MILITARY.UNITS	THEME BANDOPHOROS BANDON		ARMENIAKON

See text

Key:39,004

Page:168A

Line:6-7

Notes:
houtos ho hosios Ioannes kathagiastheis
[ek brephous] ... holikos aphierothe
to theo ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.LIFE.CYCLE SPIRITUALITY	STAGES.OF.CHILD.DEVELOPMENT ACTS.OF.DEVOTION	BREPHOS DEDICATION.OF.CHILD

See text

Key:39,010

Page:168A

Line:7-9

Notes:
Photeines gar tes metros tou hosiou ...
euxamenes to theo dothenai aute ...
metaphor: karpon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME INTERPERSONAL.RELATIONS SPIRITUALITY INTERPERSONAL.RELATIONS AGRICULTURE HUMAN.BODY	FIRST-NAME KINSHIP:BLOOD ACTS.OF.DEVOTION KINSHIP:BLOOD AGRICULTURE,PRODUCTS.OF HUMAN.BODY:REPRODUCTION	MOTHER PRAYER CHILDREN FRUITS STERILITY	PHOTEINE.MOTHER.OF.JOHN.OF.GOTTHIA

See text

Key:39,012

Page:168A

Line:9-10

Notes:
metaphor:
eis to prosaxai auton leitourgon kyrio
houtos synelaben auton ... techtheis de kai
auxetheis ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SOCIAL.STATUS HUMAN.BODY HUMAN.LIFE.CYCLE	SERVANT HUMAN.BODY:REPRODUCTION REARING.OF.CHILD	MINISTER CONCEPTION.OF.CHILDREN CHILDBIRTH UPBRINGING

See text

Key:39,066

Page:168B

Line:10-12

Notes:
kai timion leipsanon ... [metaphor:] kai ton
presbeion ton hagion ... exepempsan ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY ECCLESIA GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION	HUMAN.BODY:REMAINS ECCLESIASTICAL.DOCTRINE DIPLOMACY	RELICS DEESIS AMBASSADOR MEDIATOR

See text

Key:39,047

Page:168B

Line:1-2

Notes:
panta topon hagion kai theostibe
kataspasamenos ... hypestrepsen ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SPIRITUALITY TRAVEL:GENERIC	PILGRIMAGE TRAVEL:TERMINOLOGY	PILGRIM LOCA.SANCTA RETURN.TRIP

See text

Key:39,068

Page:168B

Line:15-16

Notes:
meta de ten teleuten Konstantinou kai Leontos ton
basileon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.LIFE.CYCLE PERSONAL.NAME GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION	PHYSICAL.DEATH FIRST-NAME IMPERIAL.FAMILY	DEATH EMPEROR	CONSTANTINE.V LEO.IV.THE.KHAZAR

See text

Key:39,070

Page:168B

Line:16-17

Notes:
Eirenes kai tou huiou autes basileusanton ...
[sc. reign of Irene and Constantine VI]

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME CHRONOLOGY INTERPERSONAL.RELATIONS GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION	FIRST-NAME REGNAL.YEARS KINSHIP:BLOOD TERMS.OF.AUTHORITY	REIGN.OF.CONSTANTINE.VI.AND.IRENE SON IMPERIAL.RULE	IRENE.EMPRESS CONSTANTINE.VI

See text

Key:39,072

Page:168B

Line:17-18

Notes:
apesteile ton auton tomon Paulo [sc. the horos of
the synod of Jerusalem (763) ?] ... to hagiotato
to tenikauta patriarche ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
DOCUMENTS PERSONAL.NAME ECCLESIA	DOCUMENTS,ECCLESIASTIC FIRST-NAME CLERICAL.OFFICIALS	TOMOS TOMOS.OF.SYNOD.OF.JERUSALEM PATRIARCH	PAUL.IV

See text

Key:39,080

Page:168B

Line:18-20

Notes:
kai labon logon para Eirenes tes augoustes ...
eiselthen eis ten basileuousan polin ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION PERSONAL.NAME GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION TRAVEL:GENERIC TOPONYMS	IMPERIAL.COMMANDS FIRST-NAME IMPERIAL.FAMILY TRAVEL:TERMINOLOGY CONSTANTINOPLE:EPITHETS TERMINOLOGY.OF.SETTLEMENTS	SUMMONS.TO.APPEAR AUGUSTA JOURNEY BASILEUOUSA POLIS	IRENE.EMPRESS	CONSTANTINOPLE

See text

Key:39,081

Page:168B

Line:20-21

Notes:
kai parrhesia lalesas pasi peri tes apodoches ton
hieron eikonon en te hagia katholike ekklesia ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA RELIGIOUS.ART ECCLESIA NAMES.OF.CHURCHES BUILDINGS	ECCLESIASTICAL.DOCTRINE RELIGIOUS.PAINTING ECCLESIASTIC.ADMINISTRATION CHURCHES.OF.THRACE:CONSTANTINOPLE ECCLESIASTIC.BUILDINGS	PREACHING RESTORATION.OF.ICONS ICONS KATHOLIKE.EKKLESIA CHURCH		CHURCH.OF.HAGIA.SOPHIA.IN.CONSTANTINOPLE

See text

Key:39,084

Page:168B

Line:22-24

Notes:
hypestrepse ... mellon de teleutan Paulos ...
ho hagiotatos patriarches ... katelthen ek tou
patriarcheiou ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
TRAVEL:GENERIC HUMAN.LIFE.CYCLE PERSONAL.NAME ECCLESIA BUILDINGS	TRAVEL:TERMINOLOGY PHYSICAL.DEATH FIRST-NAME CLERICAL.OFFICIALS ECCLESIASTIC.ADMINISTRATION ECCLESIASTIC.BUILDINGS:PARTS	RETURN.TRIP DEATH PATRIARCH ABDICATION.OF.PATRIARCH RESIDENCE.OF.PATRIARCH	PAUL.IV

See text

Key:39,051

Page:168B

Line:2-3

Notes:
eith' houtos epi Iberian hoi tes Gotthias pros ton
katholikon thronon exepempsan ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
TOPONYMS ECCLESIA	NAMES.OF.REGIONS CLERICAL.RANK:GENERIC.TERMS ADMINISTRATIVE.DIVISIONS.OF.CHURCH CLERICAL.OFFICIALS	LEADING.OFFICIALS SEE.OF.GEORGIA ARCHIEPISKOPOS KATHOLIKOS		IBERIA GOTTHIA

See text

Key:39,089

Page:168B

Line:24-25

Notes:
gegone monachos eis ten monen tes hagias
Theotokou ton Phlorou ... kai kathorkisen
...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MONASTICISM BUILDINGS NAMES.OF.MONASTERIES SPIRITUALITY	STAGES.OF.MONASTIC.CAREER MONASTIC.BUILDINGS MONASTERIES.OF.THRACE:CONSTANTINOPLE ACTS.OF.DEVOTION	ENTER.MONASTIC.LIFE MONASTERY VOW		MONASTERY.OF.PHLOROS.FLORUS

See text

Key:39,054

Page:168B

Line:3-5

Notes:
kakei [sc. see of Georgia] cheirotonetheis
episkopos ... ta dogmata tes katholikes ekklesias
metaphor: kai ten orthen pisten atroton diephylaxe
...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA SPIRITUALITY	SACRAMENTS CLERICAL.OFFICIALS ECCLESIASTICAL.DOCTRINE COLLECTIVE.TERMS.OF.CHRISTIANITY ECCLESIASTICAL.DOCTRINE ACTS.OF.DEVOTION	ORDINATION.OF.BISHOP EPISKOPOS DOGMA THE.CHURCH CREED VENERATION.OF.IMAGES

See text

Key:39,056

Page:168B

Line:5-7

Notes:
graphei oun dia Longinou tou diakonou autou to
patriarche Hierosolymon poiesai synodon ...
[sc. Theodore I patriarch of Jerusalem]

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
CORRESPONDENCE PERSONAL.NAME ECCLESIA TOPONYMS ECCLESIA	CORRESPONDENCE:WRITTEN FIRST-NAME CLERICAL.OFFICIALS NAMES.OF.CITIES CONVOCATIONS	WRITING.LETTER DIAKONOS PATRIARCH.OF.JERUSALEM LOCAL.COUNCIL	LONGINOS.DISCIPLE.OF.JOHN.OF.GOTTHIA	JERUSALEM

See text

Key:39,058

Page:168B

Line:7-8

Notes:
kai apostalenai horon pisteos pros auton ...
[sc. horos from synod of Jerusalem against
iconoclasm in 763 ?] ho de kai epoiesen
[sc. patriarch of Jerusalem, Theodore I] ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
DOCUMENTS ECCLESIA PERSONAL.NAME	DOCUMENTS,ECCLESIASTIC CONVOCATIONS CLERICAL.OFFICIALS FIRST-NAME	HOROS LOCAL.COUNCIL PATRIARCH.OF.JERUSALEM	THEODORE.I.PATRIARCH.OF.JERUSALEM

See text

Key:39,065

Page:168B

Line:8-10

Notes:
ek gar palaias kai neas diathekes ... kai panton
ton enkriton pateron anadexamenoi chreseis ...
peri ton hieron eikonon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BOOKS RELIGIOUS.ART BOOKS	BOOKS:ECCLESIASTIC RELIGIOUS.PAINTING BOOKS:ECCLESIASTIC	OLD.TESTAMENT NEW.TESTAMENT PATRISTIC.WRITINGS THEORY.OF.ICONS ICONS SYNODAL.FLORILEGIUM

See text

Key:39,091

Page:168C

Line:1

Notes:
[kathorkisen ten] augoustan apopoiesai
to sphalma ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION PERSONAL.NAME RELIGIOUS.ART	IMPERIAL.FAMILY FIRST-NAME RELIGIOUS.PAINTING	AUGUSTA RESTORATION.OF.ICONS ICONS	IRENE.EMPRESS

See text

Key:38,920

Page:168C

Line:11-12

Notes:
synathroisthenton de kai ton hapantachou episkopon
(ede cheirotonethentos tou makariou Tarasiou)
...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA PERSONAL.NAME ECCLESIA	CONVOCATIONS CLERICAL.OFFICIALS ECCLESIASTIC.ADMINISTRATION FIRST-NAME CLERICAL.OFFICIALS	NICAEA.II:SEVENTH.ECUMENICAL.COUNCIL EPISKOPOS INSTALLATION.OF.PATRIARCH PATRIARCH	TARASIOS

See text

Key:38,923

Page:168C

Line:13-14

Notes:
proton men ekathesthesan en tois hagiois
Apostolois [sc. first session of 7th council]
kai keryttonton auton ta dogmata tes
orthodoxias [sc. the veneration of icons] ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA NAMES.OF.CHURCHES ECCLESIA SPIRITUALITY	CONVOCATIONS CHURCHES.OF.THRACE:CONSTANTINOPLE ECCLESIASTICAL.DOCTRINE ACTS.OF.DEVOTION	SESSION.OF.COUNCIL NICAEA.II:SEVENTH.ECUMENICAL.COUNCIL CONSTANTINOPLE:LOCAL.COUNCIL.OF.786 DOGMA VENERATION.OF.IMAGES		CHURCH.OF.THE.HOLY.APOSTLES.IN.CONSTANTINOPLE

See text

Key:38,924

Page:168C

Line:15-16

Notes:
epelthousa ... ton scholarion ... meta
machairon kai xylon, dielysan tauten [sc. the
first session of the 7th ecum. council, held in
786 in the church of the Holy Apostles in CP] ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MILITARY.ORGANIZATION MILITARY.EQUIPMENT WOODCUTTING ECCLESIA	IMPERIAL.BODYGUARDS WEAPONS WOODCUTTING:PRODUCTS CONVOCATIONS	SCHOLARIOS SWORD CLUB WOOD SESSION.OF.COUNCIL CONSTANTINOPLE:LOCAL.COUNCIL.OF.786

See text

Key:38,925

Page:168C

Line:16-18

Notes:
hybrisantes kai ten basileian ...
exorizontai syn gynaikon kai teknon peri tas
hex chiliadas ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BEHAVIOR GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION CRIMINAL.ACTIONS LEGAL.IMPOSITION INTERPERSONAL.RELATIONS	BEHAVIOR:VIOLENT TERMS.OF.AUTHORITY CRIME,VIOLENT PUNISHMENT KINSHIP:MARRIAGE KINSHIP:BLOOD	HYBRIS IMPERIAL.RULE LESE.MAJESTE EXILE WIFE CHILDREN

See text

Key:38,926

Page:168C

Line:18-19

Notes:
[exorizontai ... peri tas hex chiliadas]
syn autois de kai tines ton hairetikon [sc.
iconoclast] episkopon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
LEGAL.IMPOSITION ECCLESIA	PUNISHMENT HERETICS CLERICAL.OFFICIALS	EXILE ICONOCLASTS EPISKOPOS

See text

Key:38,927

Page:168C

Line:19-21

Notes:
to eperchomeno chrono [sc. in 787] hoi autoi
episkopoi kai hoi apostolikou thronou topon
epechontes synelthontes en Nikaia ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA TOPONYMS	CLERICAL.OFFICIALS ADMINISTRATIVE.DIVISIONS.OF.CHURCH CLERICAL.OFFICIALS CONVOCATIONS NAMES.OF.CITIES	EPISKOPOS PATRIARCHAL.SEE PATRIARCH NICAEA.II:SEVENTH.ECUMENICAL.COUNCIL		NICAEA

See text

Key:38,928

Page:168C

Line:21

Notes:
[sc. the bishops at the 7th ecumenical council]
exethento to tes orthodoxias horon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA DOCUMENTS RELIGIOUS.ART ECCLESIA	ECCLESIASTICAL.DOCTRINE DOCUMENTS,ECCLESIASTIC RELIGIOUS.PAINTING CONVOCATIONS	HOROS SYNODAL.HOROS ACTS.OF.ECCLESIASTICAL.COUNCIL RESTORATION.OF.ICONS NICAEA.II:SEVENTH.ECUMENICAL.COUNCIL

See text

Key:38,919

Page:168C

Line:4-6

Notes:
Tarasios de ho protasekretes ... probletheis
meta ten koimesin tou makariou Paulou tou
patriarchou [sc. August 31th 784] ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION ECCLESIA HUMAN.LIFE.CYCLE PERSONAL.NAME ECCLESIA	FIRST-NAME GOVERNMENT.OFFICIALS CLERICAL.OFFICIALS PHYSICAL.DEATH FIRST-NAME CLERICAL.OFFICIALS	PROTASEKRETIS NOMINATION.OF.PATRIARCH DEATH PATRIARCH	TARASIOS PAUL.IV

See text

Key:38,921

Page:168C

Line:7-8

Notes:
[sc. Tarasios] hos kai hyp' autou [sc. patriarch
Paul IV] emartyrethe genesthai patriarches,
ouk heilato de barenai heos an hypeschonto hoi
basileis poiesai ten eiremenen synodon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION ECCLESIA	CLERICAL.OFFICIALS IMPERIAL.FAMILY CONVOCATIONS	PATRIARCH NOMINATION.OF.PATRIARCH EMPEROR ECUMENICAL.COUNCILS NICAEA.II:SEVENTH.ECUMENICAL.COUNCIL

See text

Key:38,922

Page:168C

Line:9-10

Notes:
kai hieron grammaton
ek ton tessaron thronon
andron eulabon kai hieron grammaton ek prosopou
ton patriarchon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
CORRESPONDENCE ECCLESIA INDIVIDUAL.STATUS ECCLESIA	CORRESPONDENCE:WRITTEN ADMINISTRATIVE.DIVISIONS.OF.CHURCH MALE CLERICAL.OFFICIALS	LETTERS PATRIARCHAL.SEE FOUR.APOSTOLIC.SEES ANER PATRIARCH

See text

Document Actions

Print this

Navigation