[p. 170]

JOHN OF GOTTHIA
Citation index

---

Key:38,953

Page:170F

Line:10-11

Notes:
ephane auto ophthalmophanos ho pater ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SUPERNATURAL.EXPERIENCES HUMAN.BODY ECCLESIA	VISIONS HUMAN.BODY:PARTS CHRISTIAN.FAMILIAR.NOMENCLATURE	VISIONS:WAKING APPARITION.OF.SAINT EYES FATHER

See text

---

Key:38,954

Page:170F

Line:11-13

Notes:
kai autika ho protonotarios tou amireou
pentakosia dous miliarisia, [touton kategage kai
apelyse] ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MIRACLE FOREIGN.RELATIONS BEHAVIOR COINAGE	NON-HEALING.MIRACLE FOREIGN.OFFICIALS FOREIGN.RULERS BEHAVIOR:FRIENDLY DENOMINATIONS.OF.COINS	SAVE.FROM.DEATH APPARITION.OF.SAINT PROTONOTARIOS EMIR GIFT MILIARESION

See text

---

Key:38,955

Page:170F

Line:13

Notes:
touton kategage [sc. from the cross] kai apelyse
...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
WARFARE	PRISONERS.OF.WAR	RELEASE.FROM.PUNISHMENT RELEASE.FROM.CAPTIVITY

See text

---

Key:38,956

Page:170F

Line:13-14

Notes:
kai authis hypo heteron kratetheis to hosio
entynchanon kai deomenos tou rhysthenai ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
WARFARE SPIRITUALITY WARFARE	PRISONERS.OF.WAR ACTS.OF.DEVOTION PRISONERS.OF.WAR	TAKE.CAPTIVE PRAYER INVOCATION.OF.SAINT'S.NAME RELEASE.FROM.CAPTIVITY

See text

---

Key:38,957

Page:170F

Line:14-15

Notes:
aphno ton sideron ek ton podon autou ekpesonton,
diesothe ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MATTER CRAFT.OF.METALLURGY WARFARE HUMAN.BODY MIRACLE	MINERALS METALLURGY:PRODUCTS PUNISHMENT:INSTRUMENTS HUMAN.BODY:PARTS NON-HEALING.MIRACLE	IRON IRON.SHACKLES CHAINS FOOT SPONTANEOUS.UNLOCKING.OF.SHACKLES DELIVERY.FROM.HANDS.OF.THE.ENEMY

See text

---

Key:38,958

Page:170F

Line:16-17

Notes:
ton matheton autou ton onton en te phylake, en he
parephylatteto hypo ton Chazaron ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
INTERPERSONAL.RELATIONS LEGAL.IMPOSITION NAMES.OF.PEOPLES	SPIRITUAL.RELATIONSHIPS PUNISHMENT:PLACE PUNISHMENT TURKIC.PEOPLES	DISCIPLE PRISON IMPRISONMENT	KHAZARS

See text

---

Key:38,959

Page:170F

Line:17-18

Notes:
phygontos autou [sc. John] eis Rhomanian,
kratethonton [sc. the disciples of John]
kai to chagano parastanton ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
LEGAL.IMPOSITION TOPONYMS LEGAL.IMPOSITION FOREIGN.RELATIONS BODY.LANGUAGE LEGAL.ADMINISTRATIVE.STRUCTURE	PUNISHMENT:PLACE NAMES.OF.STATES PUNISHMENT FOREIGN.RULERS POSTURE LEGAL.PROCEEDINGS	ESCAPE.FROM.PRISON IMPRISONMENT KHAGAN STANDING STAND.TRIAL		ROMAN.EMPIRE

See text

---

Key:38,960

Page:170F

Line:19-20

Notes:
kourasthenai hyp' autou [sc. tou chaganou]
horisthenton [sc. the disciples of John of
Gotthia] te tou hosiou euche apelythesan hygieis
...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
LEGAL.ADMINISTRATIVE.STRUCTURE LEGAL.IMPOSITION SPIRITUALITY LEGAL.IMPOSITION MIRACLE HUMAN.BODY	LEGAL.PROCEEDINGS PUNISHMENT:EXECUTION ACTS.OF.DEVOTION REVOCATION.OF.PUNISHMENT NON-HEALING.MIRACLE HUMAN.BODY:CONSTITUTION	CONDEMNATION DEATH.PENALTY PRAYER RELEASE.FROM.PUNISHMENT SAVE.FROM.DEATH HEALTHY

See text

---

Key:38,961

Page:170F

Line:20-21

Notes:
phesantos tou chaganou, hoti houtoi ptaisma ouk
echousin ...
hothen te aute hora ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
FOREIGN.RELATIONS LEGAL.IMPOSITION LEGAL.ADMINISTRATIVE.STRUCTURE CHRONOLOGY	FOREIGN.RULERS REVOCATION.OF.PUNISHMENT LEGAL.PROCEEDINGS TIME.MEASUREMENT	KHAGAN PARDON.OF.SENTENCE DECLARATION.OF.INNOCENCE HOUR

See text

---

Key:38,950

Page:170F

Line:5-7

Notes:
ho hosios aner [sc. John of Gotthia] pollois
charismasi dia pisteos kai praxeos kosmetheis,
ta porro kai ta mellonta theothen apokalypteto
[lege: apekalypteto] kai elalei ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
INDIVIDUAL.STATUS SUPERNATURAL.EXPERIENCES	MALE PROPHETIC.POWERS	ANER CLAIRVOYANCE

See text

---

Key:38,951

Page:170F

Line:7-9

Notes:
Longinos gar, ho mathetes hautou, hypostrephon ek
tes hagias poleos Hierousalem ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME INTERPERSONAL.RELATIONS TRAVEL:GENERIC TOPONYMS	FIRST-NAME SPIRITUAL.RELATIONSHIPS TRAVEL:TERMINOLOGY JERUSALEM:EPITHETS NAMES.OF.CITIES TERMINOLOGY.OF.SETTLEMENTS	DISCIPLE RETURN.TRIP HAGIA.POLIS POLIS	LONGINOS.DISCIPLE.OF.JOHN.OF.GOTTHIA	JERUSALEM

See text

---

Key:38,952

Page:170F

Line:9-10

Notes:
hypo ton Sarakenon kratetheis kai stauro
hypsotheis ...
tou hosiou ten euchen epikalesamenos
...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
NAMES.OF.PEOPLES WARFARE SPIRITUALITY	ARABS PRISONERS.OF.WAR ACTS.OF.DEVOTION	TAKE.CAPTIVE EXECUTION.OF.CAPTIVES CRUCIFIXION INVOCATION.OF.SAINT'S.NAME PRAYER	SARAKENOI

See text

---