[p. 2]

SIXTY MARTYRS OF JERUSALEM
Citation index

---

Key:41,265

Page:2

Line:2* 10-14

Notes:
metaphor: tes ouraniou basileias kleronomoi
anedeichthesan ... dia touto tais touton hierais
mnemais kai etesiois heortais edoxasthe kyrios ho
theos ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MATTER GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION LEGAL.ACTIONS ECCLESIA CHRONOLOGY	UPPER.ATMOSPHERE EMPIRE LAW.OF.PERSONS CALENDAR.OF.CHURCH.FEASTS TIME.MEASUREMENT	HEAVENS KINGDOM HEIR COMMEMORATION.DAY.OF.SIXTY.MARTYRS.OF.JERUSALEM YEAR

See text

---

Key:41,258

Page:2

Line:2* 1-3

Notes:
tois toioutois paideuthentes kai auxesantes
simile: hos phosteres elampon en to kosmo logon
zoes epechontes ... [metaphor:] eupoiiais
exastraptontes ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
EDUCATION HUMAN.LIFE.CYCLE CELESTIAL.PHENOMENA LAND BEHAVIOR MATTER	EDUCATION,PROCESS.OF REARING.OF.CHILD HEAVENLY.BODIES INHABITED.AREAS BEHAVIOR:CHARITABLE LUMINOSITY	LEARNING UPBRINGING STAR OIKOUMENE CHARITY RADIANCE

See text

---

Key:41,260

Page:2

Line:2* 3-5

Notes:
hagneia te kai parthenia somatos heautous
semnynontes kai psychikais aretais ta heauton ethe
kataphaidrynontes ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SPIRITUALITY HUMAN.BODY	MORTIFICATION HUMAN.BODY:FRAME HUMAN.BODY:PARTS	CELIBACY BODY SOUL

See text

---

Key:41,262

Page:2

Line:2* 8-10

Notes:
plereis gar kalon ergon kai eleemosynon eusebeias
te kai orthodoxias hyparchontes ... ton martyrikon
metaphor: tes dikaiosynes stephanon
katexiothesan ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BEHAVIOR ECCLESIA SPIRITUALITY AMUSEMENTS	BEHAVIOR:CHARITABLE ECCLESIASTICAL.DOCTRINE ACTS.OF.DEVOTION SPORTS:PRIZES	CHARITY DOGMA MARTYR GARLAND.OF.VICTORY

See text

---

Key:41,266

Page:2

Line:3* 15-16

Notes:
en tois tes tyrannidos ton Arabon protois kairois
exormese tis tyrannos ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
FOREIGN.RELATIONS NAMES.OF.PEOPLES WARFARE FOREIGN.RELATIONS	TERMS.OF.AUTHORITY ARABS HOSTILE.ENGAGEMENT FOREIGN.RULERS	RULE EXPEDITION RULER	ARABES

See text

---

Key:41,267

Page:2

Line:3* 16

Notes:
[tyrannos] onomati Solomon ho tou Anaktodoulou ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME INTERPERSONAL.RELATIONS	TERMINOLOGY.OF.NAMES FIRST-NAME KINSHIP:BLOOD	ONOMA SON	SULEYMAN.SON.OF.ABD.AL-MALIK SOLOMON ABD.AL-MALIK ANAKTODOULOS

See text

---

Key:41,270

Page:2

Line:3* 17-19

Notes:
boulomenos demoboreian kai leelasian te basileia
ton Rhomaion kai to christianikotato phylo
tektenasthai ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
INDIVIDUAL.STATUS WARFARE TOPONYMS NAMES.OF.PEOPLES ECCLESIA	COLLECTIVE.TERMS.OF.INDIVIDUALS HOSTILE.ENGAGEMENT NAMES.OF.STATES GREEKS CHRISTIANS	DEMOS SLAUGHTER PLUNDERING	RHOMAIOI CHRISTIANOI	ROMAN.EMPIRE

See text

---

Key:41,271

Page:2

Line:3* 18-19

Notes:
kai aichmalosian koinen kata ten hautou gnomen kai
proairesin apergasasthai ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
WARFARE	PRISONERS.OF.WAR	TAKE.CAPTIVE

See text

---

Key:41,272

Page:2

Line:3* 19-21

Notes:
[regarding Suleyman's army:]
kai de pase prothymia ton straton eutrepisas ton
idion kai tous empeirous ton taktikon strategous
kai monomachous ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MILITARY.ORGANIZATION MILITARY.EQUIPMENT WARFARE MILITARY.ORGANIZATION WARFARE	ARMY WEAPONS HOSTILE.ENGAGEMENT MILITARY.OFFICIALS HOSTILE.ENGAGEMENT	TROOPS ARM.ONE'S.SELF MANEUVER STRATEGOS SINGLE.COMBAT

See text

---

Key:41,273

Page:2

Line:3* 21-22

Notes:
[regarding Suleyman's army:]
toxotas te kai tristatas ... kai to pezikon
plethos hose dynamis diegeiras ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MILITARY.ORGANIZATION	ARMY	ARCHERS TROOPS INFANTRY

See text

---

Key:41,275

Page:2

Line:3* 22-23

Notes:
[regarding Suleyman's army:]
hopla te pantodapa epipheromenos ... lego de xiphe
kai dorata ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MILITARY.EQUIPMENT	WEAPONS	ARMS SWORD SPEAR ARM.ONE'S.SELF

See text

---

Key:41,276

Page:2

Line:3* 23-26

Notes:
[regarding Suleyman's army:]
aspidas te kai thorakas ... perikephalaias te kai
periknemidas ... toxa te kai bele ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MILITARY.EQUIPMENT	ARMOR WEAPONS	SHIELD BREASTPLATE HELMET GREAVE BOW ARROW

See text

---

Key:41,277

Page:2

Line:3* 25-26

Notes:
[regarding Suleyman's army:]
thyraious te kai sphendonas ... kai ta loipa tou
polemou mechanemata synathroisas tes odoiporias
eicheto ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MILITARY.EQUIPMENT WARFARE MILITARY.EQUIPMENT TRAVEL:LAND WARFARE	WEAPONS HOSTILE.ENGAGEMENT SIEGE.MACHINES TRAVEL:TERMINOLOGY HOSTILE.ENGAGEMENT	QUIVER SLING WAR MECHANEMA TRAVEL.ON.FOOT MARCHING

See text

---

Key:41,291

Page:2

Line:3* 26-28

Notes:
[regarding the army of Suleyman:]
kai genomenos en tini pedio tes Rhomaikes choras
... autothi ton straton anapauesthai dietaxato ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
LAND TOPONYMS LAND MILITARY.ORGANIZATION HUMAN.BODY WARFARE	LAND.FORMATIONS NAMES.OF.STATES GENERIC.LAND ARMY HUMAN.BODY:FUNCTIONS HOSTILE.ENGAGEMENT	PLAIN CHORA TROOPS REST ENCAMP		ROMAN.EMPIRE

See text

---

Key:41,296

Page:2

Line:3* 28-30

Notes:
[regarding the army of Suleyman:]
kai gymnazein tous stratiotas dein oeto ...
anenechthe to theosepto basilei Rhomaion he kat'
auton hypothesis kai hosa epetedeueto ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
WARFARE MILITARY.ORGANIZATION GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION NAMES.OF.PEOPLES PERSONAL.NAME SPEECH	HOSTILE.ENGAGEMENT ARMY IMPERIAL.FAMILY GREEKS FIRST-NAME POPULAR.DISCOURSE	MILITARY.TRAINING STRATIOTES EMPEROR REPORT	RHOMAIOI LEO.III

See text

---

Key:41,264

Page:2-3

Line:4* 31; 1-3

Notes:
ho tes hosias mnemes Leon ekeleuse pantachothen
te epichysei ton hydaton ek ton porrhotero kai
synengys epirrheouson krenon poliorkesai to
plethei ton hydaton ton deilaion ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME MATTER WATER,BODIES.OF WARFARE	FIRST-NAME ELEMENTS WATER:FORMATIONS HOSTILE.ENGAGEMENT	WATER SPRING BESIEGE DIVERSION.OF.STREAMS ENCIRCLE.HOSTILE.ARMY.BY.WATER.TRENCHES	LEO.III

See text

---