[p. 285-286]

PAUL THE OBEDIENT
Citation index

---

Key:27,770

Page:283-285

Line:58; 29

Notes:
en tois kata kosmon oute peridoxos
gegonen oute palin penes ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SOCIAL.STATUS	NOBLE POOR	PERIDOXOS PENETES

See text

---

Key:27,771

Page:285-286

Line:29-30

Notes:
alla ton goneon autou autarkos
pros ten chreian echonton edidasketo
ta hiera grammata.

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
INTERPERSONAL.RELATIONS SOCIAL.STATUS EDUCATION	KINSHIP:BLOOD MIDDLE.CLASS EDUCATION,PROCESS.OF ELEMENTARY.CURRICULUM	PARENTS SELF-SUFFICIENT LEARNING RUDIMENTS

See text

---

Key:27,772

Page:285-286

Line:30-31

Notes:
eis helikian de auto elasanti ...
ton kosmon katalipein kai eis hen ton euagon
semneion tes idias poleos eiselthein ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.LIFE.CYCLE MONASTICISM BUILDINGS TOPONYMS	MATURATION STAGES.OF.MONASTIC.CAREER MONASTIC.BUILDINGS TERMINOLOGY.OF.SETTLEMENTS	PUBERTY ENTER.MONASTIC.LIFE MONASTERY POLIS

See text

---

Key:27,773

Page:285-286

Line:31-33

Notes:
amphiasamenos to hagion schema ...
[metaphor:] egonizeto ... ekeino to semneio ...
[metaphor:] docheion ton areton
genomenos ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
COSTUME AMUSEMENTS BUILDINGS HOUSEHOLD.FURNISHINGS	COSTUME,MONASTIC SPORTS:GENERIC.TERMS MONASTIC.BUILDINGS VESSELS	MONASTIC.GARB CONTEST MONASTERY JARS

See text

---

Key:27,774

Page:285-286

Line:34-35

Notes:
pote gar autou meth' heteron
adelphon pissan en chalkeio
dialysantos ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MONASTICISM WOODCUTTING MONASTICISM HOUSEHOLD.FURNISHINGS MATTER	MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE WOODCUTTING:PRODUCTS MONASTIC.WORK COOKING.UTENSILS MINERALS	BROTHER PINE.PITCH EXTRACT.PINE.PITCH.BY.BURNING CALDRON BRONZE

See text

---

Key:27,775

Page:285-286

Line:35-36

Notes:
en to kochlazein ekcheomenes, horon
ho Paulos ten tes pisses apoleian, oude gar
parekeito xylarion ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MATTER MONASTICISM WOODCUTTING	STATES.OF.MATTER MONASTIC.WORK WOODCUTTING:PRODUCTS	BOILING EXTRACT.PINE.PITCH.BY.BURNING PINE.PITCH WOOD

See text

---

Key:27,776

Page:285-286

Line:37-38

Notes:
brasmon ... ten cheira chalasas gymnen eis to
chalkeion kai ten pissan euphyos
anataraxas ... kachlazousan ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MATTER HUMAN.BODY HOUSEHOLD.FURNISHINGS MATTER WOODCUTTING	STATES.OF.MATTER HUMAN.BODY:PARTS COOKING.UTENSILS MINERALS WOODCUTTING:PRODUCTS	BOILING HAND CALDRON BRONZE PINE.PITCH

See text

---

Key:27,777

Page:285-286

Line:38-39

Notes:
exegage (sc. ten cheira) soan kai
ablabe, mete ten opsin molynas, mete
tes cheiros e tou brachionos ...
hoi ... adelphoi exestesan ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY MIRACLE MONASTICISM	HUMAN.BODY:PARTS HUMAN.BODY:INJURIES NON-HEALING.MIRACLE MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE	HAND FACE ARM BURNING.OF.FLESH UNINJURED.BY.BOILING.PITCH BROTHER

See text

---

Key:27,778

Page:285-286

Line:40-41

Notes:
... ton adelphon ...
gen kai spodon kai ododota kyna
heauton apekalei ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MONASTICISM LAND MATTER ODOR ANIMALS,DOMESTICATED SPEECH	MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE GENERIC.LAND MINERAL.RESIDUE ODORS:UNPLEASANT ANIMALS,DOMESTICATED:GENERIC CRITICISM	BROTHER EARTH ASH FOUL.SMELL DOG ABUSIVE.LANGUAGE

See text

---

Key:27,781

Page:285-286

Line:41-42

Notes:
apestale eis diakonian epi chronon
tina ... ho proestos ... ton
adelphon syllexas ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MONASTICISM	MONASTIC.WORK MONASTIC.OFFICIAL MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE	MONASTIC.DUTIES ABBOT BROTHER

See text

---

Key:27,782

Page:285-286

Line:42-43

Notes:
euchen epitetamenen syn skleragogia
polle epi rhetais hemerais epoiounto
peri tou monachou ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SPIRITUALITY CHRONOLOGY MONASTICISM	ACTS.OF.DEVOTION MORTIFICATION TIME.MEASUREMENT MONASTIC.RANK	EXTENDED.PRAYER HARSH.REGIMEN DAY MONK

See text

---

Key:27,783

Page:285-286

Line:44-46

Notes:
deixon ... idein ton adelphon hemon Paulon ...
okonomese mia ton nykton aphypnosantas
tous adelphous ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MONASTICISM CHRONOLOGY HUMAN.BODY	MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE TIME.MEASUREMENT HUMAN.BODY:FUNCTIONS	BROTHER NIGHT SLEEP

See text

---

Key:27,784

Page:285-286

Line:46-47

Notes:
occurs in a dream:
harpagentas heurethenai eis
paradeison poikilon ...
emphorethenta euodias ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HORTICULTURE ODOR SUPERNATURAL.EXPERIENCES	HORTICULTURE:PLACES ODORS:PLEASANT VISIONS	PARADISE GARDEN FRAGRANCE VISIONS:DREAM

See text

---

Key:27,785

Page:285-286

Line:48

Notes:
epi to paradoxo touto theamati
... ton monachon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SUPERNATURAL.EXPERIENCES MONASTICISM	VISIONS MONASTIC.RANK	VISIONS:DREAM MONK

See text

---

Key:27,786

Page:285-286

Line:49-51

Notes:
prospesonta kai ... aspasamenon ... to horomenon
... ho men paradeisos tou theou
estin, o adelphoi...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BODY.LANGUAGE SUPERNATURAL.EXPERIENCES HORTICULTURE MONASTICISM	POSTURE GESTURE VISIONS HORTICULTURE:PLACES MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE	PROSTRATION EMBRACE VISIONS:DREAM PARADISE GARDEN BROTHER

See text

---

Key:27,787

Page:285-286

Line:53-54

Notes:
en te diakonia te anatetheise moi

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MONASTICISM	MONASTIC.WORK	MONASTIC.DUTIES

See text

---

Key:27,788

Page:285-288

Line:54; 41

Notes:
kataspasamenoi kai labontes ho men
anthos, heteros kladon, allos phylla
... kai ... botanas ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BODY.LANGUAGE HORTICULTURE	GESTURE FLOWERS:GENERIC PLANTS:PARTS PLANTS:GENERIC	EMBRACE FLOWER BRANCH LEAF HERBS

See text

---