[p.109-110]

KOSMAS THE MONK
Citation index

---

Key:27,856

Page:109-110

Line:18

Notes:
kathesthai ... exo gegonen heautou ...
apo trites horas heos ennates ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BODY.LANGUAGE HUMAN.BODY CHRONOLOGY	POSTURE HUMAN.DISEASES:SYMPTOMS TIME.OF.DAY	SITTING UNCONSCIOUS THIRD.HOUR NINTH.HOUR

See text

---

Key:27,857

Page:109-110

Line:18-19

Notes:
tous ophthalmous echon atenizontas ...
pros ton orophon tou oikematos

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY BUILDINGS	HUMAN.BODY:PARTS HUMAN.DISEASES:SYMPTOMS MONASTIC.BUILDINGS:PARTS	EYES STARING.BLANKLY.INTO.SPACE CEILING CELL

See text

---

Key:27,859

Page:109-110

Line:19-20

Notes:
stoma ... hypopsithyrizon anarthra ...
akatanoeta ... horon eis heauton mikron epanelthon

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY SPEECH CHRONOLOGY HUMAN.BODY	HUMAN.BODY:PARTS HUMAN.BODY:FUNCTIONS SPEECH:INCOMPETENCY TIME.MEASUREMENT HUMAN.BODY:CONSTITUTION	MOUTH WHISPER INARTICULATE.SPEECH HOUR REGAIN.CONSCIOUSNESS

See text

---

Key:27,861

Page:109-110

Line:20-21

Notes:
artou xerou klasmata dyo... dyo tou artou meridas
... para tou timiou gerontos ... [sc. Abraham]

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
DIET INDIVIDUAL.STATUS PERSONAL.NAME	FOOD:BAKED.GOODS MALE:ELDERLY FIRST-NAME	DRY.BREAD GERON	ABRAHAM

See text

---

Key:27,864

Page:109-110

Line:22-23

Notes:
to kolpo ... cheiras ...
phantasma ... me optasian ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
COSTUME HUMAN.BODY HUMAN.BODY SUPERNATURAL.EXPERIENCES	COSTUME,MONASTIC:PARTS HUMAN.BODY:PARTS HUMAN.BODY:FUNCTIONS VISIONS	FOLDS.OF.ROBE HAND HALLUCINATION VISIONS:WAKING

See text

---

Key:27,866

Page:109-110

Line:24-25

Notes:
theorian ... noun ... anebibazes ...
ta cheile hypokinon ... sphodra koptomenon hemon

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SPIRITUALITY SUPERNATURAL.EXPERIENCES HUMAN.BODY SPEECH BEHAVIOR	ACTS.OF.DEVOTION VISIONS HUMAN.BODY:PARTS SPEECH:INCOMPETENCY BEHAVIOR:SORROWFUL	MEDITATION VISIONS:WAKING MIND LIPS MUMBLING BEATING.THE.CHEST.WITH.CLENCHED.FISTS

See text

---

Key:27,867

Page:109-110

Line:26-29

Notes:
tekna ... heothen ... pateres ... adelphoi ...
noun ... glossan

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MONASTICISM CHRONOLOGY MONASTICISM HUMAN.BODY	MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE TIME.OF.DAY MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE HUMAN.BODY:PARTS	CHILDREN SUNRISE FATHER BROTHER MIND TONGUE

See text

---

Key:27,868

Page:109-110

Line:30-31

Notes:
ekathemen to klinidio ... dyo adelphon

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BODY.LANGUAGE HOUSEHOLD.FURNISHINGS MONASTICISM	POSTURE FURNITURE MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE	SITTING BED BROTHER

See text

---

Key:27,869

Page:109-110

Line:31-32

Notes:
plethos anthroparion ... [sc. Aithiopon]
melanomenon ta prosopa
... he melania ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA NAMES.OF.PEOPLES MATTER HUMAN.BODY	DEMONOLOGY AFRICANS CHROMATICS HUMAN.BODY:PARTS	DWARF BLACK FACE	AITHIOPES

See text

---

Key:27,870

Page:109-110

Line:33-35

Notes:
diestrammenas ... opseis [eyes or face?]
... tous ophthalmous
pelidnous ... kathemagmenous ...
phonion kai theriodes blepontas ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY	HUMAN.BODY:PARTS HUMAN.BODY:APPEARANCE	EYES CROSSEYED TWISTED.FACE LIVID.EYES BLOODSHOT.EYES MURDEROUS.GLANCE

See text

---

Key:27,871

Page:109-110

Line:34-36

Notes:
pelidna cheile ... pollen ten onkosin pheronta
... anthroparia ... klines ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY ECCLESIA HOUSEHOLD.FURNISHINGS	HUMAN.BODY:PARTS HUMAN.BODY:APPEARANCE DEMONOLOGY FURNITURE	LIPS LIVID.LIPS THICK.LIPS DWARF BED

See text

---

Key:27,872

Page:109-110

Line:39-41

Notes:
desmion ... heilkon ... kremnon ...
lithou boles ... bathos heos tartarou ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BEHAVIOR LAND WEIGHTS.AND.MEASUREMENTS LAND	BEHAVIOR:VIOLENT LAND.FORMATIONS MEASURE.OF.DISTANCE UNDERWORLD	KIDNAP DRAG.BY.FORCE RAVINE STONE'S.THROW TARTAROS

See text

---

Key:27,873

Page:109-110

Line:41-44

Notes:
pros touton biaios katesyron ...
kremnou ... hodos stene ... ichnos podos
... hodon biaios hyp' ekeinon heilkomen ...
barathron ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BEHAVIOR LAND TRAVEL:LAND HUMAN.BODY LAND	BEHAVIOR:VIOLENT LAND.FORMATIONS TRAVEL,COURSE.OF HUMAN.BODY:PARTS LAND.FORMATIONS	DRAG.BY.FORCE RAVINE PATH FOOT PIT

See text

---

Key:27,874

Page:109-110

Line:45-47

Notes:
kata de to chaos ... potamos ... brychon to
rheumati ... hodon ... to heoon ... badizontes
... kremnou ... potamou ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
LAND WATER,BODIES.OF SOUNDS LAND HUMAN.BODY	LAND.FORMATIONS WATER:FORMATIONS WATER:MOVEMENT SOUNDS:SPECIFIC POINTS.OF.THE.COMPASS HUMAN.BODY:FUNCTIONS	RAVINE RIVERS STREAM ROAR EAST WALKING

See text

---

Key:27,875

Page:109-110

Line:47-48

Notes:
pylen ... ekatheto ... megas gigantiaios aner
... melas ... prosopsin ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BUILDINGS BODY.LANGUAGE ECCLESIA HUMAN.BODY INDIVIDUAL.STATUS MATTER	GENERIC.BUILDINGS:PARTS POSTURE DEMONOLOGY HUMAN.BODY:PARTS MALE CHROMATICS	GATE SITTING GIANT FACE ANER BLACK

See text

---

Key:27,876

Page:109-110

Line:49

Notes:
ophthalmoi ... diastrophoi ... hyphaimoi ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY	HUMAN.BODY:PARTS HUMAN.BODY:APPEARANCE	EYES CROSSEYED BLOODSHOT.EYES

See text

---

Key:27,877

Page:109-110

Line:49-50

Notes:
phloga pyros enapepempon ...
mykter ... kapnon apereugeto

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MATTER HUMAN.BODY ECCLESIA	ELEMENTS MINERAL.RESIDUE HUMAN.BODY:PARTS DEMONOLOGY	FLAME FIRE SMOKE NOSTRILS GIANT.WITH.FLAMES.SHOOTING.FROM.HIS.EYES GIANT.WITH.SMOKE.SHOOTING.FROM.HIS.NOSTRILS

See text

---

Key:27,878

Page:109-110

Line:50-51

Notes:
glossa ... pechyn hena ... tou stomatos exo
apekremato ... dexia ... cheir ... apepsykto

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY WEIGHTS.AND.MEASUREMENTS HUMAN.BODY ECCLESIA HUMAN.BODY	HUMAN.BODY:PARTS MEASURE.OF.DISTANCE HUMAN.BODY:PARTS DEMONOLOGY HUMAN.BODY:PARTS HUMAN.DISEASES	TONGUE PECHYS MOUTH GIANT.WITH.TONGUE.HANGING.ONE.CUBIT.OUT.OF.HIS.MOUTH ARM PARALYSIS

See text

---

Key:27,879

Page:109-110

Line:51-52

Notes:
simile: diken exonkoto [sc. cheir] kionos ...
ton hypeuthynon ... chaos ... aperrhipten ...
katadikazomenoi

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BUILDINGS HUMAN.BODY ECCLESIA LAND LEGAL.ADMINISTRATIVE.STRUCTURE LEGAL.IMPOSITION	GENERIC.BUILDINGS:PARTS HUMAN.BODY:PARTS DEMONOLOGY LAND.FORMATIONS LEGAL.PROCEEDINGS PUNISHMENT	PILLAR ARM GIANT.WITH.ENORMOUS.LEFT.ARM RAVINE CONDEMNED THROW.OFF.CLIFF

See text

---

Key:27,880

Page:109-110

Line:53-55

Notes:
zophero ... andri ... houtos philos mou
cheira exeteine kratesai ...
simile: ex apostoles
... andres dyo ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MATTER INDIVIDUAL.STATUS INTERPERSONAL.RELATIONS HUMAN.BODY BODY.LANGUAGE FOREIGN.RELATIONS	CHROMATICS MALE AMICABLE.RELATIONS HUMAN.BODY:PARTS GESTURE DIPLOMACY	DARKNESS ANER FRIENDS HAND GRASP.WITH.HAND EMBASSY

See text

---

Key:27,881

Page:109-112

Line:56-57; 18

Notes:
pepoliomenoi kai hieroprepeis ....
Andrean ... Ioannen ... eikonon theorias
analogizomenos ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
HUMAN.BODY PERSONAL.NAME RELIGIOUS.ART	HUMAN.BODY:APPEARANCE FIRST-NAME RELIGIOUS.PAINTING:SUBJECTS	GRAY.HAIR ICON.OF.JOHN.THE.APOSTLE ICON.OF.ANDREW.THE.APOSTLE	JOHN.THE.APOSTLE ANDREW.THE.APOSTLE

See text

---