[p. 62]

HYPATIOS AND ANDREW
Citation index

---

Key:38,352

Page:62

Line:4* 10-11

Notes:
te aute hemera mneme ton hosion pateron hemon kai
homologeton Hypatiou kai Andreou ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
CHRONOLOGY ECCLESIA PERSONAL.NAME SPIRITUALITY	TIME.MEASUREMENT CALENDAR.OF.CHURCH.FEASTS CHRISTIAN.FAMILIAR.NOMENCLATURE FIRST-NAME ACTS.OF.DEVOTION	DAY COMMEMORATION.DAY.OF.HYPATIOS.AND.ANDREW FATHER CONFESSOR	HYPATIOS ANDREW.THE.PRESBYTER

See text

---

Key:38,356

Page:62

Line:4* 12-13

Notes:
houtoi choras men etynchanon ton Thrakesion ...
hormento de tes eparchias Lydon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
LAND TOPONYMS GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION TOPONYMS	GENERIC.LAND NAMES.OF.THEMES ADMINISTRATIVE.DIVISIONS.OF.EMPIRE NAMES.OF.REGIONS	CHORA HOMELAND EPARCHIA		THRAKESION LYDIA

See text

---

Key:38,358

Page:62

Line:4* 13-15

Notes:
kai en tini phrontisterio paides ontes
phoitesantes ... [for education or
spiritual instruction ?]
ton monere bion [metaphor:] espasanto ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
BUILDINGS INDIVIDUAL.STATUS EDUCATION MONASTICISM BODY.LANGUAGE	MONASTIC.BUILDINGS MALE:YOUNG EDUCATION,PROCESS.OF STAGES.OF.MONASTIC.CAREER GESTURE	MONASTERY PAIS LEARNING SPIRITUAL.INSTRUCTION ENTER.MONASTIC.LIFE EMBRACE

See text

---

Key:38,359

Page:62

Line:4* 15-16

Notes:
Hypatios men to ton monachon schema hypelthen ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME MONASTICISM COSTUME	FIRST-NAME MONASTIC.RANK STAGES.OF.MONASTIC.CAREER COSTUME,MONASTIC	MONK ENTER.MONASTIC.LIFE MONASTIC.GARB	HYPATIOS

See text

---

Key:38,360

Page:62

Line:4* 16-18

Notes:
Andreas de [metaphor:]
ton apostolikon kleron pothesas ...
hierokeryx [sc. anagnostes ?]
tes ekklesias kateste ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME ECCLESIA BUILDINGS ECCLESIA	FIRST-NAME ECCLESIASTICAL.DOCTRINE CLERICAL.RANK ECCLESIASTIC.BUILDINGS CLERICAL.OFFICIALS	PREACHING ANAGNOSTES CHURCH APPOINTMENT.TO.OFFICE	ANDREW.THE.PRESBYTER

See text

---

Key:38,365

Page:62

Line:4* 18-19

Notes:
ou nesteiais de monon kai agrypniais kai
proseuchais ton allon adelphon ekratoun ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
MONASTICISM SPIRITUALITY MONASTICISM	MORTIFICATION ACTS.OF.DEVOTION MONASTIC.FAMILIAR.NOMENCLATURE MONASTIC.RANK	FASTING VIGIL PRAYER BROTHER MONK

See text

---

Key:38,367

Page:62

Line:4* 21-22

Notes:
mathon de ta peri auton ho proedros
[= metropolitan ?] Ephesou kai
pros heauton agagon ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
SPEECH ECCLESIA TOPONYMS ECCLESIA	POPULAR.DISCOURSE CLERICAL.OFFICIALS NAMES.OF.CITIES ADMINISTRATIVE.DIVISIONS.OF.CHURCH	REPORT PROEDROS SEE.OF.EPHESOS		EPHESOS

See text

---

Key:38,370

Page:62

Line:4* 22-23

Notes:
Hypation men episkopon cheirotonei ...
Andrean de presbyteron ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME ECCLESIA PERSONAL.NAME ECCLESIA	FIRST-NAME CLERICAL.OFFICIALS ECCLESIASTIC.ADMINISTRATION FIRST-NAME CLERICAL.RANK	EPISKOPOS APPOINTMENT.TO.OFFICE PRESBYTER	HYPATIOS ANDREW.THE.PRESBYTER

See text

---

Key:38,374

Page:62

Line:4* 24-25

Notes:
[metaphor:] epei de ho tes asebeias archegos kai
misagios basileus Leon [sc. Leo III] ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
ECCLESIA GOVERNMENT.AND.ADMINISTRATION PERSONAL.NAME	HERETICS TERMS.OF.AUTHORITY IMPERIAL.FAMILY FIRST-NAME	ICONOCLASTS ARCHEGOS EMPEROR	LEO.III

See text

---

Key:38,377

Page:62

Line:4* 25-26

Notes:
ho Isauros anemathe ta peri auton ...
ek tes Lydias pros ten basileuousan ...

Categories	Subcategories	Words	Proper Names	Topographical names
PERSONAL.NAME SPEECH TOPONYMS	SOBRIQUET FIRST-NAME POPULAR.DISCOURSE NAMES.OF.REGIONS CONSTANTINOPLE:EPITHETS	REPORT BASILEUOUSA	ISAUROS LEO.III	LYDIA CONSTANTINOPLE

See text

---