Greek text
Saint: MARTYRS IN BULGARIA (811 AD))
Edition: SynaxCP 837-838, 846-848
[col. 846]
tÍ aÙtÍ ¹mrv ¹ ¢n£mnhsij tîn n Boulgar v teleiwqntwn cristianîn ¢delfîn ¹mîn p NikhfÒrou toà basilwj. Öj tù nn£tJ crÒnJ tÁj aÙtoà basile aj kat¦ Boulg£rwn xelqën met¦ p£ntwn tîn \RwmaŽkîn strateum£twn ka tÁj per aÙtÕn Ólhj taire aj ¤ma ka tù uù Staurak J ka Mica¾l tù p qugatr gambrù, sumbalën toÚtoij ka kat¦ kr£toj ¹tt»saj ka tropws£menoj n khn kat' aÙtîn perifanest£thn ½rato. p tÍ toiaÚtV oân n kV t¾n frna koÚfhn cwn, parqej k£qhto trufaj ka pÒtoij scol£zwn, tîn pragm£twn ºmelhkèj. toàto toÝj perileifqntaj Boulg£rouj ¢naqarsÁsai po hse: ka mi´ tîn nuktîn toj \RwmaŽkoj pipesÒntej strateÚmasin aÙtÕn te basila ¤ma ka tÍ sugkl»tJ p£sV, ¢ful£ktoij oâsi, katscon ka polÝn fÒnon n aÙtoj erg£santo, m¾ feis£menoi Óson tÕ ej aÙtoÝj Âkon mhdenÒj, mhd' aÙtoà toà basileÚontoj. nteàqen
[col. 847] Ósoi mn kair aj t¦j plhg¦j dxanto, aÙt ka toà b ou meq santo: Ósoi d m¾ qanas mouj p£nu, kat¦ tîn dasutrwn cwr wn [alternate reading column 837: Ñrwn] cèroun: Ósoi d zîntej l»fqhsan, mur aij ak aij ka bas£nwn daij p£laisan, m¾ ¢nascÒmenoi tÕn kÚrion ¹mîn 'Ihsoàn CristÕn xomÒsasqai ka tÍ Skuqîn proselqen qrhske v. æj d o mn pkeinto tÕ autîn fetÕn poiÁsai ka tÕn CristÕn xarn»sasqai aÙtoÝj ¢nagk£zontej, o d sfodrîj
[col. 848] ¢nte conto ka qanen m©llon À prodoànai t¾n eÙsbeian scur zonto: polutrÒpoij ka calepaj bas£noij Øpebl»qhsan. o mn g¦r aÙtîn x fei t¦j kefal¦j tm»qhsan, [supplement column 837-8: o d scoin oij toÝj trac»louj deqntej ka kremasqntej pn ghsan, ¥lloi mlesi katatrwqntej xyuxan,] o d di' ¢gcÒnhj tÁj paroÚshj zwÁj xerr£ghsan, ¥lloi blesi katatrwqntej puknoj tîn tÍde metsthsan, teroi frouraj ka limù katadikasqntej, oÛtw tÕn b on katlusan, tÕn toà martur ou stfanon ¢nadhs£menoi.
**********************************************************
Edition: SynaxCP 837-838, 846-848
[col. 846]
tÍ aÙtÍ ¹mrv ¹ ¢n£mnhsij tîn n Boulgar v teleiwqntwn cristianîn ¢delfîn ¹mîn p NikhfÒrou toà basilwj. Öj tù nn£tJ crÒnJ tÁj aÙtoà basile aj kat¦ Boulg£rwn xelqën met¦ p£ntwn tîn \RwmaŽkîn strateum£twn ka tÁj per aÙtÕn Ólhj taire aj ¤ma ka tù uù Staurak J ka Mica¾l tù p qugatr gambrù, sumbalën toÚtoij ka kat¦ kr£toj ¹tt»saj ka tropws£menoj n khn kat' aÙtîn perifanest£thn ½rato. p tÍ toiaÚtV oân n kV t¾n frna koÚfhn cwn, parqej k£qhto trufaj ka pÒtoij scol£zwn, tîn pragm£twn ºmelhkèj. toàto toÝj perileifqntaj Boulg£rouj ¢naqarsÁsai po hse: ka mi´ tîn nuktîn toj \RwmaŽkoj pipesÒntej strateÚmasin aÙtÕn te basila ¤ma ka tÍ sugkl»tJ p£sV, ¢ful£ktoij oâsi, katscon ka polÝn fÒnon n aÙtoj erg£santo, m¾ feis£menoi Óson tÕ ej aÙtoÝj Âkon mhdenÒj, mhd' aÙtoà toà basileÚontoj. nteàqen
[col. 847] Ósoi mn kair aj t¦j plhg¦j dxanto, aÙt ka toà b ou meq santo: Ósoi d m¾ qanas mouj p£nu, kat¦ tîn dasutrwn cwr wn [alternate reading column 837: Ñrwn] cèroun: Ósoi d zîntej l»fqhsan, mur aij ak aij ka bas£nwn daij p£laisan, m¾ ¢nascÒmenoi tÕn kÚrion ¹mîn 'Ihsoàn CristÕn xomÒsasqai ka tÍ Skuqîn proselqen qrhske v. æj d o mn pkeinto tÕ autîn fetÕn poiÁsai ka tÕn CristÕn xarn»sasqai aÙtoÝj ¢nagk£zontej, o d sfodrîj
[col. 848] ¢nte conto ka qanen m©llon À prodoànai t¾n eÙsbeian scur zonto: polutrÒpoij ka calepaj bas£noij Øpebl»qhsan. o mn g¦r aÙtîn x fei t¦j kefal¦j tm»qhsan, [supplement column 837-8: o d scoin oij toÝj trac»louj deqntej ka kremasqntej pn ghsan, ¥lloi mlesi katatrwqntej xyuxan,] o d di' ¢gcÒnhj tÁj paroÚshj zwÁj xerr£ghsan, ¥lloi blesi katatrwqntej puknoj tîn tÍde metsthsan, teroi frouraj ka limù katadikasqntej, oÛtw tÕn b on katlusan, tÕn toà martur ou stfanon ¢nadhs£menoi.
**********************************************************
Document Actions
Share
