Greek text
Saint: JOHN OF KATHARA
Edition: SynaxCP 631-634
[cols. 631-2]
'Iw£nnou ¹goumnou tÁj tîn Kaqarîn.
oátoj Ð mak£rioj 'Iw£nnhj genn©tai ej ErhnÒpolin, m an oâsan tÁj DekapÒlewj par¦ cristianîn ka qeofilîn gonwn Qeodèrou ka Grhgor aj. nnaet¾j d genÒmenoj, z»lJ qe J kinhqej ¢pÁlqen ej koinÒbion: ka monacÕj genÒmenoj ka spoudaoj ¥gan ¢nafanej ka tapeinÕj ka Øp»kooj, ºgap»qh par¦ toà didask£lou aÙtoà. ka ¢pelqën sÝn aÙtù n tÍ deutrv sunÒdJ tÍ n Nika v, eta n KwnstantinoupÒlei, pe Ð toÚtou kaqhght¾j ggonen ¢rcimandr thj Dalm£tou, ¢pokaq statai ka oátoj ej era: keqen d ¢postlletai ØpÕ NikhfÒrou toà basilwj ¹goÚmenoj n tÍ monÍ tîn Kaqarîn. ka ¢postolikîj t¾n toà Cristoà po mnhn p crÒnoij dka ka mikrÒn ti plon diakubern»saj, peirasmoà pagkosm ou meletwmnou ØpÕ toà tÁj er»nhj cqroà, ¢pekalÚfqh per toÚtou tù makar J: kapisullxaj p©san t¾n ¢delfÒthta nouqthse ka t¦ ekÒta parÇnesen. eta prÕj aÙtoÝj fh: patrej ka ¢delfo , na m¾ sulhqÁte ØpÕ toà diabÒlou ka ¢rnÁsqe proskunen t¦j qe aj ekÒnaj.>> ka æj taàta legen, lqÒntej tinj ¢phgriwmnoi toà ekonom£cou Lontoj Øphrtai, p©san t¾n po mnhn dieskÒrpisan ka t¦ n aÙtÍ ¡rp£santej, diene manto: ka tÕn poimna sidhrodsmion labÒntej prÕj tÕ Buz£ntion elkon. Óqen ka lqën prÕj tÕn basila Ð ¤gioj, ka ¢lit»rion ka ¥qeon aÙtÕn ka ¥qlion ¢pokalsaj ka ¥lla ple w, Ósa ge aÙtÕn ¢koàsai crÁn, ¢nendoi£stwj, katonom£saj ka tÍ parrhs v tîn \rhm£twn katabront»saj, prÕj Ñrg¾n diege rei: ka goàn t¦j Ôyeij toà makar ou sfodrîj toj bouneÚroij tuyen. Ð d taàta p£scwn di¦ tÕn CristÕn cairen: eta fulakisqej n tù metoc J aÙtoà mÁnaj trej, xor zetai ej froÚriÒn ti
[cols. 633-4] legÒmenon Pentad£ktulon n tÍ cèrv tÁj K£mphj [lege: L£mphj]. ka toÝj pÒdaj aÙtoà ¡lÚsesi sidhraj ped»santej, p mhsn Ñktwka deka skoteinÍ fulakÍ napqento, toàton ful£ssontej. eta p£lin esacqej n tÍ pÒlei, parsth tù tur£nnJ gumnÕj ej qr ambon: ka met¦ polloÝj toÝj lÒgouj paredÒqh tù tÒte ¢nax wj patriarcoànti 'Iw£nnV: Öj ka p£ndeina kak¦ ndeix£menoj ej aÙtÕn, p polÝn crÒnon limagcon»saj, ¢n»gagen aÙtÕn prÕj tÕn basila. Ð d ej tÕn KriÒtauron k£stron tîn Boukellar wn n dus crÒnoij stenot£tV tin ka zofer´ ÑpÍ katakle saj, tar ceuen Øpopizwn trÒpJ pant . toà d ¡g ou p£nta eÙcar stwj frontoj, oÙ polÝ tÕ n msJ ka sf£gh Ð ¢lit»rioj basileÚj: ka krat»saj Mica¾l ¢nt' aÙtoà, toÝj n xor v ¢nekaleto. ka ¢f keto Ð ¤gioj mcri tÁj CalkhdÒnoj, m¾ sugcwrhqej n tÍ pÒlei eselqen. basileÚsantoj d Qeof lou, ºqlhse proskaq sai n naù tini meq' trwn patrwn: eta krathqej sÝn toj ¥lloij par¦ toà tÒte patriarceÚontoj ka plesta calep¦ peponqèj, xor zetai n tÍ n»sJ tÁj 'Afous aj: ka plhrèsaj crÒnouj dÚo ka ¼misu, ed tina Ñptas an, ka ¢pagge laj toj sÝn aÙtù t¾n met£qesin aÙtoà, met¦ trej ¹mraj ¢pÁlqe prÕj kÚrion.
**********************************************************
Edition: SynaxCP 631-634
[cols. 631-2]
'Iw£nnou ¹goumnou tÁj tîn Kaqarîn.
oátoj Ð mak£rioj 'Iw£nnhj genn©tai ej ErhnÒpolin, m an oâsan tÁj DekapÒlewj par¦ cristianîn ka qeofilîn gonwn Qeodèrou ka Grhgor aj. nnaet¾j d genÒmenoj, z»lJ qe J kinhqej ¢pÁlqen ej koinÒbion: ka monacÕj genÒmenoj ka spoudaoj ¥gan ¢nafanej ka tapeinÕj ka Øp»kooj, ºgap»qh par¦ toà didask£lou aÙtoà. ka ¢pelqën sÝn aÙtù n tÍ deutrv sunÒdJ tÍ n Nika v, eta n KwnstantinoupÒlei, pe Ð toÚtou kaqhght¾j ggonen ¢rcimandr thj Dalm£tou, ¢pokaq statai ka oátoj ej era: keqen d ¢postlletai ØpÕ NikhfÒrou toà basilwj ¹goÚmenoj n tÍ monÍ tîn Kaqarîn. ka ¢postolikîj t¾n toà Cristoà po mnhn p crÒnoij dka ka mikrÒn ti plon diakubern»saj, peirasmoà pagkosm ou meletwmnou ØpÕ toà tÁj er»nhj cqroà, ¢pekalÚfqh per toÚtou tù makar J: kapisullxaj p©san t¾n ¢delfÒthta nouqthse ka t¦ ekÒta parÇnesen. eta prÕj aÙtoÝj fh: patrej ka ¢delfo , na m¾ sulhqÁte ØpÕ toà diabÒlou ka ¢rnÁsqe proskunen t¦j qe aj ekÒnaj.>> ka æj taàta legen, lqÒntej tinj ¢phgriwmnoi toà ekonom£cou Lontoj Øphrtai, p©san t¾n po mnhn dieskÒrpisan ka t¦ n aÙtÍ ¡rp£santej, diene manto: ka tÕn poimna sidhrodsmion labÒntej prÕj tÕ Buz£ntion elkon. Óqen ka lqën prÕj tÕn basila Ð ¤gioj, ka ¢lit»rion ka ¥qeon aÙtÕn ka ¥qlion ¢pokalsaj ka ¥lla ple w, Ósa ge aÙtÕn ¢koàsai crÁn, ¢nendoi£stwj, katonom£saj ka tÍ parrhs v tîn \rhm£twn katabront»saj, prÕj Ñrg¾n diege rei: ka goàn t¦j Ôyeij toà makar ou sfodrîj toj bouneÚroij tuyen. Ð d taàta p£scwn di¦ tÕn CristÕn cairen: eta fulakisqej n tù metoc J aÙtoà mÁnaj trej, xor zetai ej froÚriÒn ti
[cols. 633-4] legÒmenon Pentad£ktulon n tÍ cèrv tÁj K£mphj [lege: L£mphj]. ka toÝj pÒdaj aÙtoà ¡lÚsesi sidhraj ped»santej, p mhsn Ñktwka deka skoteinÍ fulakÍ napqento, toàton ful£ssontej. eta p£lin esacqej n tÍ pÒlei, parsth tù tur£nnJ gumnÕj ej qr ambon: ka met¦ polloÝj toÝj lÒgouj paredÒqh tù tÒte ¢nax wj patriarcoànti 'Iw£nnV: Öj ka p£ndeina kak¦ ndeix£menoj ej aÙtÕn, p polÝn crÒnon limagcon»saj, ¢n»gagen aÙtÕn prÕj tÕn basila. Ð d ej tÕn KriÒtauron k£stron tîn Boukellar wn n dus crÒnoij stenot£tV tin ka zofer´ ÑpÍ katakle saj, tar ceuen Øpopizwn trÒpJ pant . toà d ¡g ou p£nta eÙcar stwj frontoj, oÙ polÝ tÕ n msJ ka sf£gh Ð ¢lit»rioj basileÚj: ka krat»saj Mica¾l ¢nt' aÙtoà, toÝj n xor v ¢nekaleto. ka ¢f keto Ð ¤gioj mcri tÁj CalkhdÒnoj, m¾ sugcwrhqej n tÍ pÒlei eselqen. basileÚsantoj d Qeof lou, ºqlhse proskaq sai n naù tini meq' trwn patrwn: eta krathqej sÝn toj ¥lloij par¦ toà tÒte patriarceÚontoj ka plesta calep¦ peponqèj, xor zetai n tÍ n»sJ tÁj 'Afous aj: ka plhrèsaj crÒnouj dÚo ka ¼misu, ed tina Ñptas an, ka ¢pagge laj toj sÝn aÙtù t¾n met£qesin aÙtoà, met¦ trej ¹mraj ¢pÁlqe prÕj kÚrion.
**********************************************************
Document Actions
Share
