Skip to Content

Symeon Logariastes, proedros and katepano of Adrianoupolis (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

...
οηθει
συμεν
οεδρ
και

[Κ(ύρι)ε] βοήθει Συμεὼν προέδρῳ καὶ

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

.....
ανω.δρι
πολεοσ
.λογαρι
αστη

[κατεπ]άνω [Ἀ]δρι[α]νουπόλεος [τ]ῷ Λογαριαστῇ

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

...
οηθει
συμεν
οεδρ
και

[Κ(ύρι)ε] βοήθει Συμεὼν προέδρῳ καὶ

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

.....
ανω.δρι
πολεοσ
.λογαρι
αστη

[κατεπ]άνω [Ἀ]δρι[α]νουπόλεος [τ]ῷ Λογαριαστῇ

Accession number BZS.1947.2.1182
Diameter 17.0 mm
Previous Editions

DO Seals 1, no. 44.4.
A seal of the same person with the same inscription but from another boulloterion (with a different reverse) was published by Konstantopoulos, Stamoules, no. 65.

Translation

Κύριε βοήθει Συμεὼν προέδρῳ καὶ κατεπάνω Ἀδριανουπόλεος τῷ Λογαριαστῇ.

Lord, help Symeon Logariastes, proedros and katepano of Adrianoupolis.

Bibliography

  • Catalogue of the Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and at the Fogg Museum of Art, Vol. 1: Italy, North of the Balkans, North of the Black Sea (Open in Zotero)
  • Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum (Open in Zotero)
  • Notitiae Episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae (Open in Zotero)
  • Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques (Open in Zotero)
  • Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)