You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine (twelfth century, first half)

Constantine (twelfth century, first half)

Accession number BZS.1947.2.1390
Diameter 19 mm
Field diameter 17 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 349.

Obverse

Inscription of three lines beginning with a cross. Decorations above and below. Border of dots.

  
γρα
ασσρ.
γι
  

γραφὰς σφρ[α]γίζω

Reverse

Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.

  
ευ
τελσ
κ̅ν
  

εὐτελοῦς Κωνσταντίνου

Translation

γραφὰς σφραγίζω εὐτελοῦς Κωνσταντίνου.

I seal the correspondence of the lowly Constantine.

Commentary

The inclusion of the epithet "lowly" (εὐτελής) indicates the owner was a monk or cleric.

Accession number BZS.1947.2.1390
Diameter 19 mm
Field diameter 17 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 349.

Accession number BZS.1947.2.1390
Diameter 19 mm
Field diameter 17 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 349.

Notes

Accession number BZS.1947.2.1390
Diameter 19 mm
Field diameter 17 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 349.

Parallels

Related Content