Skip to Content

Niketas priest (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas, facing, nimbate, wearing the homophorion, blessing with his right hand and holding a holding a book in his left. Inscription in columns to both sides: |ΝΙ|ΚΛ|ΑΟ|Σ: ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines with decorations above and below. Border of dots.

  
κεθ
νηκι.α
πρεσυ
τερο
  

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Νηκί[τ]ᾳ πρεσβυτέρο

Obverse

Bust of St. Nicholas, facing, nimbate, wearing the homophorion, blessing with his right hand and holding a holding a book in his left. Inscription in columns to both sides: |ΝΙ|ΚΛ|ΑΟ|Σ: ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines with decorations above and below. Border of dots.

  
κεθ
νηκι.α
πρεσυ
τερο
  

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Νηκί[τ]ᾳ πρεσβυτέρο

Accession number BZS.1947.2.336
Diameter 23.0 mm; field: 17.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/2, no. 1099; see also PBW : Niketas 20307.

Translation

Κύριε βοήθει Νηκίτᾳ πρεσβυτέρο.

Lord, help Niketas, priest.

Bibliography