You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Peter magistros, judge of the Velum and epi ton (basilikon?) kriseon of Sebasteia(?) (eleventh century)

Peter magistros, judge of the Velum and epi ton (basilikon?) kriseon of Sebasteia(?) (eleventh century)

Accession number BZS.1947.2.657
Diameter 26 mm
Condition Chipped and flattened on one side.

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

κε̅ο
.θειτ
..ουλ
..τρμ
.ιστρ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ μαγίστρῳ

Reverse

Inscription of six lines preceded by a decoration. Border of dots.


κριτη
τηλ.
επιτν..
κρισε..
σε.
τ

κριτῇ τοῦ βήλου καὶ ἐπὶ τῶν βασιλικῶν κρίσεων Σεβαστείας

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ μαγίστρῳ κριτῇ τοῦ βήλου καὶ ἐπὶ τῶν βασιλικῶν κρίσεων Σεβαστείας.

Lord, help your servant Peter, magistros, judge of the Velum and the official in charge of imperial decisions in Sebasteia.

Commentary

The reading of the reverse is offered with some hesitation.

Accession number BZS.1947.2.657
Diameter 26 mm
Condition Chipped and flattened on one side.

Bibliography

Accession number BZS.1947.2.657
Diameter 26 mm
Condition Chipped and flattened on one side.

Notes

Accession number BZS.1947.2.657
Diameter 26 mm
Condition Chipped and flattened on one side.

Parallels

Related Content