You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Christophoros imperial protospatharios and strategos of Koloneia (eleventh century)

Christophoros imperial protospatharios and strategos of Koloneia (eleventh century)

 
 

Obverse

Patriarchal cross on three steps (X at both crossbars), with fleurons rising beyond the lower bar. Traces of a circular inscription within a border of dots.

τσδουλ,

[Κ(ύρι)ε βοήθει] τῷ σῷ δούλ(ῳ)

Reverse

Inscription of five lines, a row of pellets on the top, final two letters flanked by pellets.


.χρισ.
οφορ,Rα.
παθ,Sστ.
ατ,κολο
νια.

Χρισ[τ]οφόρ(ῳ) β(ασιλικῷ) (πρωτο)[σ]παθ(αρίῳ) (καὶ) στ[ρ]ατ(ηγῷ) Κολονία[ς]

Obverse

Patriarchal cross on three steps (X at both crossbars), with fleurons rising beyond the lower bar. Traces of a circular inscription within a border of dots.

τσδουλ,

[Κ(ύρι)ε βοήθει] τῷ σῷ δούλ(ῳ)

Reverse

Inscription of five lines, a row of pellets on the top, final two letters flanked by pellets.


.χρισ.
οφορ,Rα.
παθ,Sστ.
ατ,κολο
νια.

Χρισ[τ]οφόρ(ῳ) β(ασιλικῷ) (πρωτο)[σ]παθ(αρίῳ) (καὶ) στ[ρ]ατ(ηγῷ) Κολονία[ς]