Leo protospatharios epi tou Chrysotriklinou and domestikos of the imperial hypourgia (eleventh century)
Obverse
Inscription of five lines preceded by an ornament. Border of dots.
κε̅,θ,
λεοντι
ασπαθ,ε
πτ
γ,κλ,
Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου
Reverse
Inscription of five lines followed by an ornament. Border of dots.
ο
μεστικ,
τηςα
σιλικη,
υπργ,
καὶ δομεστίκῳ τῆς βασιλικῆς ὑποουργίας
Obverse
Inscription of five lines preceded by an ornament. Border of dots.
κε̅,θ,
λεοντι
ασπαθ,ε
πτ
γ,κλ,
Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου
Reverse
Inscription of five lines followed by an ornament. Border of dots.
ο
μεστικ,
τηςα
σιλικη,
υπργ,
καὶ δομεστίκῳ τῆς βασιλικῆς ὑποουργίας
| Accession number | BZS.1951.31.5.1280 |
|---|---|
| Diameter | 30.0 mm; field: 21.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ δομεστίκῳ τῆς βασιλικῆς ὑποουργίας.
Lord, help Leo protospatharios epi tou Chrysotriklinou and domestikos of the imperial hypourgia.