You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore protospatharios and ek prosopou of Mesembria (tenth/eleventh century)

Theodore protospatharios and ek prosopou of Mesembria (tenth/eleventh century)

Accession number BZS.1951.31.5.1891
Diameter 25 mm
Condition Cracked along channel. Oxidation.
Previous Editions

DO Seals 1, no. 77.4.

Obverse

Inscription of five lines. Border of dots.

ΚΕΘ
.ΣΔˊΘ
ΕΟΔ.
Τ..
..

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτωσπαθαρίῳ

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

ΚΕΕΚ
ΠΡΟΣ
ΠΟΥΜΕ
ΣΕΜΡ,
ΑΣ

κὲ ἐκ προσώπου Μεσεμβρίας

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ πρωτωσπαθαρίῳ κὲ ἐκ προσώπου Μεσεμβρίας.

Lord, help your servant Theodore protospatharios and ek prosopou of Mesembria.