You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Niketas protospatharios and judge of the Thrakesioi (eleventh century)

Niketas protospatharios and judge of the Thrakesioi (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines, decoration below. Border of dots.

+κ̅εRο
ηθειτ
σλ
νι..τ,
– 

Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικητ(ᾳ)

Reverse

Inscription of four lines preceded and followed by decoration. Border of dots.

– 
Ασπαθ,
Sκριτη
τνθρα
κησι,
– 

(πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) κριτῇ τῶν Θρᾳκησίω(ν)

Obverse

Inscription of four lines, decoration below. Border of dots.

+κ̅εRο
ηθειτ
σλ
νι..τ,
– 

Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικητ(ᾳ)

Reverse

Inscription of four lines preceded and followed by decoration. Border of dots.

– 
Ασπαθ,
Sκριτη
τνθρα
κησι,
– 

(πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) κριτῇ τῶν Θρᾳκησίω(ν)