Skip to Content

Epiphano (tenth century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines. Border of dots. 

ΘΕ
ΟΤΟΚΕ
ΟΗ
ΘΕΙ

Θεοτόκε βοήθει

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots. 

ΤΗΗ
ΔΛΗΕ
ΠΙΑ̣
Ν̣Ω̣

τῇ σῇ δούλῃ Ἐπιφανώ

Obverse

Inscription of four lines. Border of dots. 

ΘΕ
ΟΤΟΚΕ
ΟΗ
ΘΕΙ

Θεοτόκε βοήθει

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots. 

ΤΗΗ
ΔΛΗΕ
ΠΙΑ̣
Ν̣Ω̣

τῇ σῇ δούλῃ Ἐπιφανώ

Accession number BZS.1951.31.5.2514
Diameter 12.0 mm; field: 9.0 mm
Credit Line Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore.

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Ἐπιφανώ.

Theotokos, help your servant Epiphano.