You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theoleptos imperial protospatharios epi ton oikeiakon and kommerkiarios of Chaldia (tenth century)

Theoleptos imperial protospatharios epi ton oikeiakon and kommerkiarios of Chaldia (tenth century)

Accession number BZS.1951.31.5.2681
Diameter 20 mm
Condition Channel broken open (obverse and reverse).
Previous Editions

DO Seals 4, no. 32.28.

Obverse

Patriarchal cross (X at the lower crossing), with fleurons arising from the base up to and beyond the lower trasverse bar. Traces of a circular inscription. No visible border.

Rοη....σδ

[Κ(ύρι)ε] βοή[θει τῷ] σῷ δ(ούλῳ)

Reverse

Inscription of five lines. No visible border.

.θεο.
.πτRασπ
θετυκι
..ομερκ.
..χαλδ

Θεο[λή]πτ(ῳ) β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπ[α]θ(αρίῳ) ἐπὴ τ(ῶν) ὐκι(α)[κ(ῶν) (καὶ) κ]ομερκ[ιαρ(ίῳ)] Χαλδ(ίας)

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεολήπτῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὴ τῶν ὐκιακῶν καὶ κομερκιαρίῳ Χαλδίας.

Lord, help your servant Theoleptos, imperial protospatharios epi ton oikeiakon and kommerkiarios of Chaldia.

Accession number BZS.1951.31.5.2681
Diameter 20 mm
Condition Channel broken open (obverse and reverse).
Previous Editions

DO Seals 4, no. 32.28.

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.2681
Diameter 20 mm
Condition Channel broken open (obverse and reverse).
Previous Editions

DO Seals 4, no. 32.28.

Parallels

Related Content