You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ George imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou, judge of the Velum (eleventh century)

George imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou, judge of the Velum (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. George holding a spear and shield. Sigla: .|.|.|ργ|ιο|σ : ἅγιος Γεώργιος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines followed by an ornament. Border of dots.

κε,θ,
.εργ,.
.σπαθεπ
.γκλ,κρ,
τ,τλ

Κύριε βοήθει Γεωργίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, κριτ τοῦ Βήλου

Obverse

Bust of St. George holding a spear and shield. Sigla: .|.|.|ργ|ιο|σ : ἅγιος Γεώργιος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines followed by an ornament. Border of dots.

κε,θ,
.εργ,.
.σπαθεπ
.γκλ,κρ,
τ,τλ

Κύριε βοήθει Γεωργίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, κριτ τοῦ Βήλου

Accession number BZS.1951.31.5.302
Diameter 26.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει Γεωργίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, κριτῇ τοῦ Βήλου.

Lord, help George imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou, judge of the Velum.