You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John Kibyrraiotes (eleventh/twelfth century)

John Kibyrraiotes (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Bust of the Virgin Hodegetria, holding the Child. Sigla: Θ.: Μήτηρ Θεο. Inscription on two sides. Border of dots.

ΗΟ        Τ
ΔΗ        Ρ
ΓΗ         
Ι
             Α

 Ἡ Ὁδηγήτρια

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

Κ̣ΕΟ.
.ΕΙΤΣ
ΟΥΛΙ
ΤΙΥΡ
ΡΑΙ̣Τ̣Η

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Κιβυρραιώτῃ

Obverse

Bust of the Virgin Hodegetria, holding the Child. Sigla: Θ.: Μήτηρ Θεο. Inscription on two sides. Border of dots.

ΗΟ        Τ
ΔΗ        Ρ
ΓΗ         
Ι
             Α

 Ἡ Ὁδηγήτρια

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

Κ̣ΕΟ.
.ΕΙΤΣ
ΟΥΛΙ
ΤΙΥΡ
ΡΑΙ̣Τ̣Η

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Κιβυρραιώτῃ

Accession number BZS.1951.31.5.37
Diameter 23.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Κιβυρραιώτῃ.

Lord, help your servant, John Kibyrraiotes.

Parallel Seals