You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ N., spatharokandidatos, asekretis and judge of the Kibyrraiotai (eleventh century)

N., spatharokandidatos, asekretis and judge of the Kibyrraiotai (eleventh century)

Accession number BZS.1951.31.5.621
Diameter 28 mm
Previous Editions

DO Seals 2, no. 59.15.

Obverse

Bust of the Virgin with hands held open before her. Sigla: ..ΘΥ̅: Μήτηρ Θεοῦ. Remains of circular inscription at right. Border of dots.

ΔΛ,

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

Inscription of six lines; final two letters between horizontal bars. Border of dots.

..
ΠΑΘΚΑ.
ˋΑΣΗΚ..Τ
ΚΡΙΤ,ΤΝ
ΚΙΥΡΡΑ.
Τ,

     σπαθαροκανδιδάτῳ, ἀσηκρῆτις καὶ κριτ τῶν Κιβυρραιωτῶν

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ... σπαθαροκανδιδάτῳ, ἀσηκρῆτις καὶ κριτῇ τῶν Κιβυρραιωτῶν.

Theotokos, help your servant N., spatharokandidatos, asekretis and judge of the Kibyrraiotai.

Accession number BZS.1951.31.5.621
Diameter 28 mm
Previous Editions

DO Seals 2, no. 59.15.

Notes

Accession number BZS.1951.31.5.621
Diameter 28 mm
Previous Editions

DO Seals 2, no. 59.15.

Parallels

Related Content