N. anthypatos, patrikios, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou (tenth century)
Obverse
Traces of a decoration, perhaps a rosette. Remains of an inscription along the circumference. Border of dots.
ουλ
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of at least six lines. Border of dots.
....
νθυπ
τρικ,,α,
επιτ,
τρικ
..
... ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ έπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ...
Obverse
Traces of a decoration, perhaps a rosette. Remains of an inscription along the circumference. Border of dots.
ουλ
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of at least six lines. Border of dots.
....
νθυπ
τρικ,,α,
επιτ,
τρικ
..
... ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ έπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ...
| Accession number | BZS.1955.1.1715 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ ... ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ έπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ...
Lord, help your servant ... anthypatos, patrikios, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou ...