Skip to Content

Lykastos hypatos, imperial spatharios and strategos of Cephalonia (eighth century)

 
 

Obverse

Inscription of five lines, cross between tendrils above and below. Wreath border.


ΓΙΤΡ
ΙΣΟΘ ΣΗ
ΜΝΒΟΗ
ΘΗΤΔΟ
ΥΛΣΟΥ

Ἁγία Τριάς, ὁ Θεὸς ἡμῶν, βοήθη τῷ δούλῳ σου

Reverse

Inscription of six lines, with traces of a cross between tendrils above. Wreath border.


ΛΥΚΣΤ
ΥΠΤ
ΒΣΠΘ
ΤΡΤΗΓ
ΚΕΦΛ
ΙΣ

Λυκάστῳ ὑπάτῳ, βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Κεφαληνίας

Obverse

Inscription of five lines, cross between tendrils above and below. Wreath border.


ΓΙΤΡ
ΙΣΟΘ ΣΗ
ΜΝΒΟΗ
ΘΗΤΔΟ
ΥΛΣΟΥ

Ἁγία Τριάς, ὁ Θεὸς ἡμῶν, βοήθη τῷ δούλῳ σου

Reverse

Inscription of six lines, with traces of a cross between tendrils above. Wreath border.


ΛΥΚΣΤ
ΥΠΤ
ΒΣΠΘ
ΤΡΤΗΓ
ΚΕΦΛ
ΙΣ

Λυκάστῳ ὑπάτῳ, βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Κεφαληνίας

Accession number BZS.1955.1.2047
Diameter 28.0 mm
Previous Editions

DO Seals 2, no. 1.15d.
Cf. Zacos-Veglery, no. 919.

Translation

Ἁγία Τριάς, ὁ Θεὸς ἡμῶν, βοήθη τῷ δούλῳ σου Λυκάστῳ ὑπάτῳ, βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ στρατηγῷ Κεφαληνίας.

Holy Trinity, our God, help your servant Lykastos, hypatos, imperial spatharios and strategos of Cephalonia.

Commentary

This is one of four seals from the same boulloterion that have been edited jointly. See BZS 1955.1.2045, 1955.1.2046, and especially 1955.1.2044 with its detailed commentary on the owner's name and titles.

Bibliography