Manuel Kourtikes (twelfth century)
Obverse
Bust of the Mother of God (Hagiosoritissa) with her hands raised to the right, perhaps towards the manus Dei. Sigla effaced. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
αγνη
σκεποισμ
μανουηλ
τονκρτι
κην
Ἁγνη, σκέποις με Μανουὴλ τὸν Κουρτίκην
Obverse
Bust of the Mother of God (Hagiosoritissa) with her hands raised to the right, perhaps towards the manus Dei. Sigla effaced. Indeterminate border.
Reverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
αγνη
σκεποισμ
μανουηλ
τονκρτι
κην
Ἁγνη, σκέποις με Μανουὴλ τὸν Κουρτίκην
| Accession number | BZS.1955.1.3802 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm; field: 19.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 25. |
Translation
Ἁγνη, σκέποις με Μανουὴλ τὸν Κουρτίκην.
Holy one, protect me, Manuel Kourtikes.
Bibliography
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 1, Siegellegenden von Alpha bis inclusive My (Open in Zotero)