Constantine Manganes (eleventh/twelfth century)
| Accession number | BZS.1955.1.3833 |
|---|---|
| Diameter | 20 mm |
| Previous Editions | Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 437a. |
Obverse
Bust of St. Nicholas, wearing an omophorion, holding a book in his left hand and blessing with his right hand. Inscriptions in columns to both sides: |Ν|Ι|ΚΛ|ΑΟ|Σ: ὁ ἅγιος Νικολάος. Border of dots.
Reverse
Inscription in five lines with cross above. Border of dots.
γραφασ
σφραγιζ
μαγγανη
κνσταν
τινου
Γραφὰς σφραγίζω Μαγγάνη Κωνσταντίνου
Translation
Γραφὰς σφραγίζω Μαγγάνη Κωνσταντίνου.
I seal the writings of Constantine Manganes.
| Accession number | BZS.1955.1.3833 |
|---|---|
| Diameter | 20 mm |
| Previous Editions | Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 437a. |
Commentary
Dodecasyllable. Same inscription as a seal of the same individual, BZS.1947.2.1388, but with a completely different layout.