You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Machetarios judge (eleventh century, second half)

Machetarios judge (eleventh century, second half)

Accession number BZS.1955.1.3898
Diameter 26 mm
Condition Chipped.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1147.

Obverse

Bust of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Sigla on either side: μρ̅θυ̅: Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

κ̣ρ̣ι̣τ̣
μχητ
ριονγ
μεσκεπ
οισ

κριτὴν Μαχητάριον, ἁγνή, με σκέποις

Translation

κριτὴν Μαχητάριον, ἁγνή, με σκέποις.

Holy one, may you protect me, the judge Machetarios.

Accession number BZS.1955.1.3898
Diameter 26 mm
Condition Chipped.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1147.