You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore Dalassenos, eparch and sebastos (twelfth century, second half)

Theodore Dalassenos, eparch and sebastos (twelfth century, second half)

 
 

Obverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


σργισ
πρχου
τ
κιπρκ
τε

σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων

Reverse

Inscription of four lines, a decoration below. Border of dots.

του
λσηνου
σου
θορ
  

τοῦ Δαλασ(σ)ηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου

Obverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.


σργισ
πρχου
τ
κιπρκ
τε

σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων

Reverse

Inscription of four lines, a decoration below. Border of dots.

του
λσηνου
σου
θορ
  

τοῦ Δαλασ(σ)ηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου

Accession number BZS.1955.1.3990
Diameter 27.0 mm; field: 24.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, 2435e (listing previous editions and literature).

Translation

σφραγὶς ἐπάρχου τῶν γραφῶν καὶ πρακτέων τοῦ Δαλασσηνοῦ σεβαστοῦ Θεοδώρου.

Seal of the writings and acts of the eparch and sebastos Theodore Dalassenos.

Commentary