Skip to Content

Symbatikios Kladon, vestes (eleventh century, second half)

 
 

Obverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

γρφ,
σφργι
ζ.συμ
τικι
  

γραφ(ὰς) σφραγίζ[ω] Συμβατικίου

Reverse

Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.

  
εστ
τκλ̣.
ονοσ
  

βέστου τοῦ Κλ[ά]δονος

Obverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

γρφ,
σφργι
ζ.συμ
τικι
  

γραφ(ὰς) σφραγίζ[ω] Συμβατικίου

Reverse

Inscription of three lines, decorations above and below. Border of dots.

  
εστ
τκλ̣.
ονοσ
  

βέστου τοῦ Κλ[ά]δονος

Accession number BZS.1955.1.4162
Diameter 20.0 mm; field: 16.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 488.

Translation

γραφὰς σφραγίζω Συμβατικίου βέστου τοῦ Κλάδονος.

I seal the letters of Symbatikios Kladon, vestes.

Commentary

Bibliography

  • Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 1, Siegellegenden von Alpha bis inclusive My (Open in Zotero)