You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Maria magistrissa and patrikia (tenth century)

Maria magistrissa and patrikia (tenth century)

 
 

Obverse

Cross on three steps with two transverse bars. Circular inscription within border of dots.

ΘΕΟΗΘΤΗΣΗΔˊ

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

Μ.ΡΗ
ΑΣΜΑΓΙΣ
ΤΡΙΣΑΠ
ΑΤΡΙΚ,

Μαρήας μαγιστρίσᾳ καὶ πατρικίᾳ

Obverse

Cross on three steps with two transverse bars. Circular inscription within border of dots.

ΘΕΟΗΘΤΗΣΗΔˊ

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

Μ.ΡΗ
ΑΣΜΑΓΙΣ
ΤΡΙΣΑΠ
ΑΤΡΙΚ,

Μαρήας μαγιστρίσᾳ καὶ πατρικίᾳ

Accession number BZS.1955.1.4536
Diameter 22.0 mm; field: 16.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Μαρήας μαγιστρίσᾳ καὶ πατρικίᾳ.

Theotokos, help your servant Maria magistrissa and patrikia.