Leo monk and chartoularios (tenth/eleventh century)
Obverse
Cross, perhaps on steps (effaced), with fleurons rising from base. Traces of circular inscription inside linear border.
..ο......δουλ
Κύριε/Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in four lines. Linear border.
ΛΕΝΤ,
ΜΟΝΑΧ
ΧΑΡΤ
...
Λεώντι μοναχῷ καὶ χαρτουλαρίῳ
Obverse
Cross, perhaps on steps (effaced), with fleurons rising from base. Traces of circular inscription inside linear border.
..ο......δουλ
Κύριε/Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription in four lines. Linear border.
ΛΕΝΤ,
ΜΟΝΑΧ
ΧΑΡΤ
...
Λεώντι μοναχῷ καὶ χαρτουλαρίῳ
| Accession number | BZS.1955.1.4718 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
Translation
Κύριε/Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λεώντι μοναχῷ καὶ χαρτουλαρίῳ.
Lord/Theotokos, help your servant Leo monk and chartoularios.