You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theophilos cleric and chartoularios (tenth century)

Theophilos cleric and chartoularios (tenth century)

 
 

Obverse

Double cross on three steps, with X at middle of lower bar, with intricate fleurons rising on both sides. Circular inscription within border of dots.

κεοηθειτσ...

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

Inscription in four lines with decorations above and below. Border of dots.

·
θεοφ
ιλοσκλι
...χαρ
..λαρ,
· · ·

Θεόφιλος κλιρικὸς καὶ χαρτουλάριος

Obverse

Double cross on three steps, with X at middle of lower bar, with intricate fleurons rising on both sides. Circular inscription within border of dots.

κεοηθειτσ...

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

Inscription in four lines with decorations above and below. Border of dots.

·
θεοφ
ιλοσκλι
...χαρ
..λαρ,
· · ·

Θεόφιλος κλιρικὸς καὶ χαρτουλάριος

Accession number BZS.1955.1.4721
Diameter 22.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεόφιλος κλιρικὸς καὶ χαρτουλάριος.

Lord, help your servant Theophilos cleric and chartoularios.