You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Nicholas monk and priest (eleventh century)

Nicholas monk and priest (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Virgin with medallion of Christ before her. Sigla: ̅ΘΥ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. No border visible.

Reverse

Inscription in six lines. Border of dots.

.ΚΕΘ,
ΤΣΔ,
ΝΙΚΟΛΑ
ΜΟΝΑΧ,
ΠΡΥΤΕ
Ρ

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ μοναχ καὶ πρεσβυτέρ

Obverse

Bust of the Virgin with medallion of Christ before her. Sigla: ̅ΘΥ̅ : Μήτηρ Θεοῦ. No border visible.

Reverse

Inscription in six lines. Border of dots.

.ΚΕΘ,
ΤΣΔ,
ΝΙΚΟΛΑ
ΜΟΝΑΧ,
ΠΡΥΤΕ
Ρ

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ μοναχ καὶ πρεσβυτέρ

Accession number BZS.1955.1.4896
Diameter 20.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικολάῳ μοναχῷ καὶ πρεσβυτέρῳ.

Theotokos, help your servant Nicholas, monk and priest.