You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Niketas monk and synkellos (eleventh century)

Niketas monk and synkellos (eleventh century)

Accession number BZS.1955.1.4908
Diameter 19 mm
Field diameter 14 mm

Obverse

Bust of St. Niketas holding a cross. Inscription: |ΝΚ|ΗΤ|Α|Σ: Ὁ ἅγιος Νικήτας. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

θκ̅εΘ
ΤΣΔ
ΝΙΚΗΤΑ
.ΣΥΓ
ΚΕΛΛ

Κύρει βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ μοναχ (καὶ) συγκέλλῳ

Translation

Κύρει βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ μοναχῷ καὶ συγκέλλῳ.

Lord, help your servant Niketas, monk and synkellos.

Accession number BZS.1955.1.4908
Diameter 19 mm
Field diameter 14 mm

Bibliography

Accession number BZS.1955.1.4908
Diameter 19 mm
Field diameter 14 mm

Notes

Accession number BZS.1955.1.4908
Diameter 19 mm
Field diameter 14 mm

Parallels

Related Content