You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Nicholas protosynkellos (eleventh century)

Nicholas protosynkellos (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas blessing, and holding book. Inscription: |ΝΙ|Κ,Λ|Α|Ο: Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

κε
οηθει
νικολα
Α͂συγκε
·λ·

Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσυγκέλῳ

Obverse

Bust of St. Nicholas blessing, and holding book. Inscription: |ΝΙ|Κ,Λ|Α|Ο: Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription in five lines. Border of dots.

κε
οηθει
νικολα
Α͂συγκε
·λ·

Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσυγκέλῳ

Accession number BZS.1955.1.4910
Diameter 15.0 mm; field: 10.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/3, no. 1674.

Translation

Κύριε βοήθει Νικολάῳ πρωτοσυγκέλῳ.

Lord, help Nicholas protosynkellos.