You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Makarios monk (eleventh/twelth century)

Makarios monk (eleventh/twelth century)

Accession number BZS.1955.1.5002
Diameter 21 mm
Field diameter 14 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus, V/3, no. 1995. Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1947.

Obverse

Bust of St. Nicholas blessing, and holding book. Inscription: .|.|.|κ,λ|α|ο,: [Ὁ ἅ(γιος) Νι]κόλαο(ς). Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines with cross above. Border of dots.


ΣΚΕΠΕ
ΜΑΚ.
ΡΙΟΝ
ΜΑΚΑΡ

Σκέπε (μον)αχ(ὸν) Μακάριον, ὦ μάκαρ

Translation

Σκέπε μοναχὸν Μακάριον, ὦ μάκαρ.

O blessèd οne, protect the monk Makarios.

Commentary

Dodecasyllabic. Note the Μάκαρ-Μακάριον wordplay.

Accession number BZS.1955.1.5002
Diameter 21 mm
Field diameter 14 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus, V/3, no. 1995. Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1947.

Accession number BZS.1955.1.5002
Diameter 21 mm
Field diameter 14 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus, V/3, no. 1995. Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1947.

Notes

Accession number BZS.1955.1.5002
Diameter 21 mm
Field diameter 14 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus, V/3, no. 1995. Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1947.

Parallels

Related Content