You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Athanasios (eleventh century, second half)

Athanasios (eleventh century, second half)

Accession number BZS.1955.1.5034
Diameter 21 mm
Field diameter 19 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2954.

Obverse

Bust of St. Athanasios. Details indistinct. On either side, traces of epigraphy: |.θ|.ν|ασ|ι|ο|σ : ὁ ἅ(γιος) [Ἀ]θ[α]νάσιος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.

  
σφραγ,
φανηθι
τσυν
νυμπα
τερ

σφραγ(ὶς) φάνηθι τῷ συνωνύμῳ, πάτερ

Translation

σφραγὶς φάνηθι τῷ συνωνύμῳ, πάτερ.

Father, show that you are the seal for your servant of the same name.

Accession number BZS.1955.1.5034
Diameter 21 mm
Field diameter 19 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2954.

Accession number BZS.1955.1.5034
Diameter 21 mm
Field diameter 19 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2954.

Notes

Accession number BZS.1955.1.5034
Diameter 21 mm
Field diameter 19 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2954.

Parallels

Related Content