You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael monk (eleventh century)

Michael monk (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription in four lines. Linear border.

κεο
ηθειτο
σδ
λ

Κύριε βοήθει το σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines. Linear border.

μ.
χαηλα
μαρτο
λ

Μιχαὴλ ἁμαρτολῷ

Obverse

Inscription in four lines. Linear border.

κεο
ηθειτο
σδ
λ

Κύριε βοήθει το σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines. Linear border.

μ.
χαηλα
μαρτο
λ

Μιχαὴλ ἁμαρτολῷ

Accession number BZS.1955.1.5100
Diameter 24.0 mm; field: 15.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει το σῷ δούλῳ Μιχαὴλ ἁμαρτολῷ.

Lord, help your servant, the sinner Michael.