You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Leo Beridares (twelfth century, first half)

Leo Beridares (twelfth century, first half)

Accession number BZS.1958.106.1069
Diameter 24 mm
Condition Damaged. Flattened on both sides. The reading has been restored with reference to the parallels cited in this entry.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2033d.

Obverse

Bust of St Nicholas holding the book and offering a blessing. Epigraphy: |ΝΙ|ΚΟΛ|Α|ΟΣ: ὁ ἅ(γιος) Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.

ΣΚΕΠΟΙΣ
ΛΕΟΝΤΑ
ΤΟΝΕΡΙΑ
ΡΗΝΜΑ
ΚΑΡ

σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, μάκαρ

Translation

σκέποις Λέοντα τὸν Βεριδάρην, μάκαρ.

Blessed one, may you protect Leo Beridares.

Accession number BZS.1958.106.1069
Diameter 24 mm
Condition Damaged. Flattened on both sides. The reading has been restored with reference to the parallels cited in this entry.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2033d.

Accession number BZS.1958.106.1069
Diameter 24 mm
Condition Damaged. Flattened on both sides. The reading has been restored with reference to the parallels cited in this entry.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2033d.