You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ N. koubikoularios of the imperial koitonos and chartoularios of the imperial vestiarion (eighth century)

N. koubikoularios of the imperial koitonos and chartoularios of the imperial vestiarion (eighth century)

Accession number BZS.1958.106.1531
Diameter 30 mm
Condition Corroded and chipped; nearly half missing.

Obverse

Inscription of at least four lines. Border of dots.

κ̣α̣̣κ̣ο̣υ̣Β̣
κουλαρι
τνΒασι̣
.νκο

...κα κουβ[ι]κουλαρί[ου] τῶν βασι[λικ]ῶν κο[ιτώνων]

Reverse

Inscription of at least four lines. Border of dots.

ιΧα.τ
λ̣αριτο.
βασιλικ
βεστια
...

[κα]ὶ χα[ρ]τουλαρί(ου) το[ῦ] βασιλικ[οῦ] βεστια[ρίου]

Translation

...κα κουβικουλαρίου τῶν βασιλικῶν κοιτώνων καὶ χαρτουλαρίου τοῦ βασιλικοῦ βεστιαρίου.

...ka koubikoularios of the imperial koitones and chartoularios of the imperial vestiariou.