You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Peter imperial spatharios and kourator (ninth century)

Peter imperial spatharios and kourator (ninth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (probably type VIII); in the quarters: τσ.|.λ. . Border of dots.

Κύριε βοήθει τῷ σ[ῷ] [δ]ούλ[ῳ]

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ετρ
σπθ,
kρ
ρ,

[Π]έτρῳ [β(ασιλικῷ)] σπαθα(ρίῳ) [(καὶ)] κουρά[τω]ρ(ι)

Obverse

Cruciform invocative monogram (probably type VIII); in the quarters: τσ.|.λ. . Border of dots.

Κύριε βοήθει τῷ σ[ῷ] [δ]ούλ[ῳ]

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ετρ
σπθ,
kρ
ρ,

[Π]έτρῳ [β(ασιλικῷ)] σπαθα(ρίῳ) [(καὶ)] κουρά[τω]ρ(ι)

Accession number BZS.1958.106.1717
Diameter 25.0 mm
Previous Editions

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κουράτωρι.

Lord, help your servant Peter imperial spatharios and kourator.

Commentary