You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John nephew of Phylax (eleventh century)

John nephew of Phylax (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

κε
οηθε.
τσδ
λ,ι̅

Κ(ύρι)ε βοήθε[ι] τῷ σῷ δούλ(ῳ) Ἰω(άννῃ)

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Τοα
νεψυ
τφιλα
κοσ

το ἀνεψυῷ τοῦ Φίλακος

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

κε
οηθε.
τσδ
λ,ι̅

Κ(ύρι)ε βοήθε[ι] τῷ σῷ δούλ(ῳ) Ἰω(άννῃ)

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Τοα
νεψυ
τφιλα
κοσ

το ἀνεψυῷ τοῦ Φίλακος

Accession number BZS.1958.106.1799
Diameter 16.0 mm; field: 11.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ το ἀνεψυῷ τοῦ Φίλακος.

Lord, help your servant John, nephew of Phylax.