You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore (twelfth century, first half)

Theodore (twelfth century, first half)

Accession number BZS.1958.106.1898
Diameter 18 mm
Field diameter 11 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2401.

Obverse

Inscription of three lines. Border of dots.

ΣΦΡ
ΓῚΣΓΡ
ΦΝ

σφραγὶς γραφῶν

Reverse

Inscription of three lines. Border of dots.

ΠΈΦΥ
Κ̣ΤΘ.
ΟΟΡ/

πέφυκα τ(οῦ) Θ[ε]οδόρ(ου)

Translation

σφραγὶς γραφῶν πέφυκα τ(οῦ) Θεοδόρου.

I am the seal of Theodore's letters.

Commentary

The lettering of the inscription is quite clumsy; note that the omega in the third line of the obverse is upside down. Note the use of accents.

Accession number BZS.1958.106.1898
Diameter 18 mm
Field diameter 11 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2401.