You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John kouboukleisios (eleventh century)

John kouboukleisios (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas, dressed as bishop nimbate, with short beard. Inscription visible to l.: Κ|Λ|Ο: Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription in three lines with decorations below. Border of dots.


κεθ
.ωκ.
.λησι

Κύριε βοήθει ωάννῃ κουβουκλησί

Obverse

Bust of St. Nicholas, dressed as bishop nimbate, with short beard. Inscription visible to l.: Κ|Λ|Ο: Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription in three lines with decorations below. Border of dots.


κεθ
.ωκ.
.λησι

Κύριε βοήθει ωάννῃ κουβουκλησί

Accession number BZS.1958.106.215
Diameter 22.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/1, no. 175. 

Translation

Κύριε βοήθει Ἰωάννῃ κουβουκλησίῳ.

Lord, help John kouboukleisios.