You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ N. protospatharios epi tou Chrysotriklinou, hypatos, oikistikos, judge of the Hippodrome and of the Boukellarioi (eleventh century)

N. protospatharios epi tou Chrysotriklinou, hypatos, oikistikos, judge of the Hippodrome and of the Boukellarioi (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.2219
Diameter 26 mm
Condition One-quarter missing.
Previous Editions

DO Seals 4, no. 1.17

J. Nesbitt, "The Office of the Oikistikos: Five Seals in the Dumbarton Oaks Collection," DOP 29 (1975): 341-42.

Obverse

Bust of St. Nicholas blessing with his right hand and holding a book in his left hand. A vertical inscription at right: κο|λα|ο, : [Ὁ ἅ(γιος) Νικ]όλαο(ς). Border of dots.

Reverse

Inscription of seven lines, top line missing. Border of dots.

.ιτ,..
πατ,οι
στη,π
επιτ,ιππ,δ
Sτ,R,Sλλ
ρ,

....πρωτοσπαθαρίῳ ἐπ]ὶ τ(οῦ) Χρ(υσο)[τρικλ(ίνου)], [ὑ]πάτ(ῳ), οἰ[κι]στηκῷ, κρ[ιτ(ῇ)] ἐπὶ τ(οῦ) Ἱππ(ο)δ[ρ(όμου)] (καὶ) τ(ῶν) Βου(κε)λλ[α]ρ(ίων).

Translation

....πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, ὑπάτῳ, οἰκιστηκῷ, κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου καὶ τῶν Βουκελλαρίων.

....protospatharios epi tou Chrysotriklinou, hypatos, oikistikos, judge of the Hippodrome and of the Boukellarioi.

Accession number BZS.1958.106.2219
Diameter 26 mm
Condition One-quarter missing.
Previous Editions

DO Seals 4, no. 1.17

J. Nesbitt, "The Office of the Oikistikos: Five Seals in the Dumbarton Oaks Collection," DOP 29 (1975): 341-42.

Notes

Accession number BZS.1958.106.2219
Diameter 26 mm
Condition One-quarter missing.
Previous Editions

DO Seals 4, no. 1.17

J. Nesbitt, "The Office of the Oikistikos: Five Seals in the Dumbarton Oaks Collection," DOP 29 (1975): 341-42.

Parallels

Related Content