You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael imperial deacon, kouboukleisios, and skeuophylax of the Great Church (ninth century, first half)

Michael imperial deacon, kouboukleisios, and skeuophylax of the Great Church (ninth century, first half)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: ΤΣ|ΔΛτῷ σῷ δούλῳ. Indeterminate border.


Reverse

Inscription of four lines. Indeterminate border.

ΜΙΧΗΛ
ΒΔΙΚΚΒ
ΣΚΕΥΟΦΤ
ΕΚΛΙΣ 

Μιχαὴλ β(ασιλικῷ) διακ(όνῳ), κουβου(κλεισίῳ), (καὶ) σκευοφ(ύλακι) τ(ῆς) Μ(ε)γ(άλης) Ἐκλισ(ίας)

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: ΤΣ|ΔΛτῷ σῷ δούλῳ. Indeterminate border.


Reverse

Inscription of four lines. Indeterminate border.

ΜΙΧΗΛ
ΒΔΙΚΚΒ
ΣΚΕΥΟΦΤ
ΕΚΛΙΣ 

Μιχαὴλ β(ασιλικῷ) διακ(όνῳ), κουβου(κλεισίῳ), (καὶ) σκευοφ(ύλακι) τ(ῆς) Μ(ε)γ(άλης) Ἐκλισ(ίας)

Accession number BZS.1958.106.251
Diameter 29.0 mm
Previous Editions

DO Seals 5 no. 42.45;
Laurent, Corpus 5.1: no. 77.

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ βασιλικῷ διακόνῳ, κουβουκλεισίῳ, καὶ σκευοφύλακι τῆς Μεγάλης Ἐκλισίας.

Theotokos, help your servant Michael imperial deacon, kouboukleisios, and skeuophylax of the Great Church.