You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Peter anthypatos, patrikios, imperial protospatharios epi tou Chrystotriklinou and sakellarios (tenth century)

Peter anthypatos, patrikios, imperial protospatharios epi tou Chrystotriklinou and sakellarios (tenth century)

 
 

Obverse

Patriarchal cross (x at both crossbars) mounted on a base of four steps. Fleurons rise to the first crossbar. Invocation along the circumference. Border of dots.

κεοηθειτσδουλ,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

inscription of five lines. Border of dots.

πετρ
νθυππτρ,κ,
ˊˊσπθ,επιτ,
χρυσοτρ,κˊσ
κκελρ

Πέτρῳ άνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ σακελαρίῳ

Obverse

Patriarchal cross (x at both crossbars) mounted on a base of four steps. Fleurons rise to the first crossbar. Invocation along the circumference. Border of dots.

κεοηθειτσδουλ,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

inscription of five lines. Border of dots.

πετρ
νθυππτρ,κ,
ˊˊσπθ,επιτ,
χρυσοτρ,κˊσ
κκελρ

Πέτρῳ άνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ σακελαρίῳ

Accession number BZS.1958.106.2524
Diameter 24.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πέτρῳ άνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ σακελαρίῳ.

Lord, help your servant Peter anthypatos, patrikios, imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou, and sakellarios.