You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ George kouboukleisios (tenth/eleventh century)

George kouboukleisios (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Double cross on steps (?) with ornamental flowers rising from the base. Circular inscription within indeterminate border.

ΚΕΟΗΘΗΤΩΣ.....

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

ΓΕΟΡ
ΓΙΩΚΟΥ
ΟΥΚΛΙ
ΣΙΩ

Γεοργίῳ κουβουκλισίῳ

Obverse

Double cross on steps (?) with ornamental flowers rising from the base. Circular inscription within indeterminate border.

ΚΕΟΗΘΗΤΩΣ.....

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

ΓΕΟΡ
ΓΙΩΚΟΥ
ΟΥΚΛΙ
ΣΙΩ

Γεοργίῳ κουβουκλισίῳ

Accession number BZS.1958.106.254
Diameter 25.0 mm; field: 16.0 mm

Translation

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Γεοργίῳ κουβουκλισίῳ.

Lord, help your servant George kouboukleisios.