You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Euphemia nun (tenth/eleventh century)

Euphemia nun (tenth/eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.276
Diameter 18 mm
Field diameter 12 mm
Condition Overstruck.
Previous Editions

Laurent, Corpus V/2, no. 1467 (although he reads the obverse incorrectly).

Obverse

Inscription in four lines with decorations above and below. Border of dots.


ΘΚΕ
ΟΗΘΗ
ΤΗΣΗ
ΔΛΗ
 

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ

Reverse

Inscription in three lines with decorations above and below. Border of dots.


ευφι
μιαμο
ναχη


Εὐφημίᾳ μοναχῇ

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Εὐφημίᾳ μοναχῇ.

Theotokos, help your servant Euphemia the nun.

Accession number BZS.1958.106.276
Diameter 18 mm
Field diameter 12 mm
Condition Overstruck.
Previous Editions

Laurent, Corpus V/2, no. 1467 (although he reads the obverse incorrectly).

Accession number BZS.1958.106.276
Diameter 18 mm
Field diameter 12 mm
Condition Overstruck.
Previous Editions

Laurent, Corpus V/2, no. 1467 (although he reads the obverse incorrectly).

Notes

Accession number BZS.1958.106.276
Diameter 18 mm
Field diameter 12 mm
Condition Overstruck.
Previous Editions

Laurent, Corpus V/2, no. 1467 (although he reads the obverse incorrectly).

Parallels

Related Content